老树，本名刘树勇，当代艺术领域的跨界探索者。1962 年生于山东临朐，1979 年考入南开大学中文系，受叶嘉莹先生教导，同时师从梁崎、霍春阳等名家习画。1983 年毕业后，为接触优质艺术资源，他选择到中央财经学院任教，投身视觉语言研究，还涉足电影批评。 迫于生计，老树曾暂别绘画，参与书籍装帧、室内装修等工作。上世纪 90 年代中期，他转向摄影领域，提出 “观念摄影” 概念，成为知名批评家与策展人。2007 年父亲重病，苦闷中的他重拾画笔，以 “老树画画” 开启艺术新生涯。 老树的作品风格独树一帜。画面常出现身着民国长衫、面目模糊的悠然男子，搭配闲花野草、山水楼台。他以简洁水墨勾勒，大量留白营造空灵意境，线条苍劲灵动。画作多无传统题款，少数配六言白话诗文，诙谐中暗藏哲理。2011 年作品在微博走红，后出版多本画集，在国内外举办展览，登上央视春晚，成为当代画坛独特风景。从教师、摄影批评家到画家，他的多元经历为艺术创作注入深厚底蕴。
古丝绸之路曾架起文明交互的网络，如今数字科技与绿色能源正重塑这条通途，让沟通突破时空界限。本视频以多元视角展现传统与现代交织的丝路新图景，见证技术革新如何激活千年商道的当代生命力。 一、数字基建 —— 内陆城市的枢纽觉醒 重庆山城之中，太平洋电信工程师彭贤明为客户安装数据服务器，其所在的数据中心以备用电力、冷却系统构建数字枢纽，支撑起为好莱坞电影特效服务的动漫渲染云平台。这座距北京 1800 公里的城市，借由通讯网络化身欧亚数据交互中枢。彭贤明将山城交通与互联网比作 “错综复杂的连接网络”，印证数字技术让内陆跃升为丝路沟通前沿的变革。 二、能源革命 —— 自然之力赋能数字时代 新疆达坂城的戈壁上，金风科技团队在时速 120 公里的疾风中吊装风机，以中国创新技术将风能转化为清洁电力。工程师梁红与团队争分夺秒完成设备拼接，让 “曾吞噬旅人的风” 成为驱动数字网络的能源基石。这种将自然力量转化为发展动能的实践，为丝路沿线的通讯基建注入可持续动力。 三、文化碰撞 —— 传统技艺的数字新生 喀什陶艺匠人土尔逊家族三代传承烧陶技艺，却面临技艺消亡的困境。徒弟祖尔皮卡尔尝试用电炉烧制陶罐，以现代工艺与传统技法的融合说服老师傅。当戈壁泥土在电炉中化为艺术品，传统手工艺借由技术革新获得新生，恰似丝路文化在碰撞中延续的当代隐喻。 四、跨国协作 —— 数字网络串联欧亚文明 吉尔吉斯斯坦比什凯克，中国商人陈建文将数字电视带入当地家庭，让三代同堂的居民可收看中西方及阿拉伯地区节目；中亚大学的 “电子支持移动图书馆” 驶入偏远村庄，为农民传授可持续农业知识。与此同时，中国米粒影业与西班牙动画公司通过网络协作，将《三个火枪手》改编为 3D 动画，让中西文化在虚拟世界中实现 “无缝双向学习”。 视频以 “古代丝路单向传播” 对比 “现代丝路数字互联”，揭示沟通革新不仅重塑物理通道，更以技术共享、文化共生的方式，让欧亚大陆在数字时代真正实现 “天涯若比邻” 的文明对话。
在中外文化交流的璀璨星河中，许渊冲是一颗格外耀眼的星辰，被誉为 “诗译英法第一人”。他以毕生心血，将中国古典诗词的魅力传递到世界，同时也把西方经典文学引入中国，为文化的双向交流搭建起坚实的桥梁。 许渊冲的翻译成就令人瞩目。他以博学多才的学识，完成了一部又一部精彩译作，截至 2014 年，他的译本已超过 100 本。同年，他荣获翻译界最高奖项之一的国际译联 “北极光” 奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。在翻译理念上，他始终坚守 “意美、音美、形美” 的原则，力求在译文中最大程度还原原文的韵味与美感。从 17 岁踏上翻译之路，直至 97 岁高龄，对美的执着贯穿了他漫长的翻译生涯。 许渊冲的成就，离不开家庭环境的熏陶。他的表叔熊式一是享誉世界的戏剧翻译家，其翻译作品曾得到萧伯纳的赞美。在家庭的影响下，许渊冲的父亲常常教导他向表叔学习，这为他日后投身翻译事业埋下了种子。 在学习经历方面，许渊冲早年就读于西南联大外文系，在那里，他接受了系统而优质的语言文学教育，与众多大师级学者交流学习，为他的翻译事业打下了坚实的基础。 步入晚年，面对记忆力减退，许渊冲也难免心生焦虑，但他始终保持着对翻译的热爱与坚持。他曾分享自己的长寿秘诀：做自己喜欢且对别人有益的事。在他看来，翻译就是沟通各国文化、普及文化的重要方式。许渊冲以自己的一生践行着这一理念，不仅让中国文化走向世界，也让世界文化走进中国，促进了不同文化之间的理解与交融。 许渊冲用一生诠释了对翻译事业的热爱与坚守，他的成就、理念和精神，都将激励着无数后来者在翻译之路上奋勇前行，为文化的交流与传播贡献力量。
古丝绸之路曾是连接东西方的商贸与文化纽带，如今，这条道路在传承与创新中焕发新生。本视频将带你见证传统与现代交织下，丝绸之路的多样图景。 文化传承——马背精神与古驿站重生。吉尔吉斯斯坦的马背叼羊，是游牧文明的活化石。高手米尔兰不惧风险，以全国比赛为契机，将骑术传承给儿子，点燃年轻一代对古老运动的热情。另一边，意大利考古学家新西亚与土耳其建筑师穆斯塔法，携手探寻塞尔柱王朝驿站遗迹，力求让荒废的杜格拉汉驿站重现昔日荣光，唤醒被遗忘的贸易记忆。 技术革新——汽车制造的丝路新篇。江苏工厂内，德国技师马蒂亚斯向中国学徒传授汽车电子技术，通过基础电路训练培育新一代工程师。中国汽车产量激增的背后，是德式工艺与中式创新的融合。年轻设计师张自然将东方美学融入奔驰车灯设计，让文化碰撞在工业线条中绽放创意火花。 交通变革——古今丝路的时空对话。西安出土的汉代古桥遗址，经计算机建模，揭开多朝代叠加的桥基秘密，印证丝路贸易的延续性。现代丝路以铁路为动脉，中国学者探索印度铁路融入现代物流网，印度工程师来华学习高铁技术；卡尔梅克人则借骆驼旅游，重现 “沙漠之舟” 的运输记忆，实现传统与现代的奇妙共鸣。 跨文化协作——设计与保护的丝路实践。北京设计工作室里，张自然团队将 “飞檐斗拱” 等东方元素融入设计，在国际竞标中突围，让跨文化碰撞成为创新源泉。遗产保护领域，穆斯塔法循着父辈笔记，与新西亚一同挖掘驿站价值，在保护中传承丝路文明，续写通途新故事。
本视频聚焦德云社相声演员孟鹤堂，展现其从大堂经理到相声名角的成长历程。他是将传统相声与舞蹈、说唱、B-box 等流行元素创新融合的代表，凭借 “盘他” 这一爆火流行语和独特表演风格走红，2018 年在大型相声比赛中夺冠，成为德云社炙手可热的演员。 视频中，孟鹤堂分享了创作 “万物皆可盘” 包袱的灵感来源，也提及北漂时带 500 元报考德云社、高烧应试却被录取的经历，以及清晨公园喊嗓、扫地打杂的学艺岁月，体现其 “台上一分钟，台下十年功” 的坚守。他清醒认知到 “火靠外表，留靠积淀”，不仅深耕业务打磨贯口等基本功，还尝试原创相声、参演网剧综艺，以多元形式拓展舞台边界。 从德云社小剧场到更大表演舞台，孟鹤堂始终秉持 “做好自己” 的态度，用幽默与实力让观众感受到相声的年轻活力，其故事既是个人奋斗史，也是新一代相声演员在传统与创新中探索的缩影。
老树，本名刘树勇，当代艺术领域的跨界探索者。1962 年生于山东临朐，1979 年考入南开大学中文系，受叶嘉莹先生教导，同时师从梁崎、霍春阳等名家习画。1983 年毕业后，为接触优质艺术资源，他选择到中央财经学院任教，投身视觉语言研究，还涉足电影批评。 迫于生计，老树曾暂别绘画，参与书籍装帧、室内装修等工作。上世纪 90 年代中期，他转向摄影领域，提出 “观念摄影” 概念，成为知名批评家与策展人。2007 年父亲重病，苦闷中的他重拾画笔，以 “老树画画” 开启艺术新生涯。 老树的作品风格独树一帜。画面常出现身着民国长衫、面目模糊的悠然男子，搭配闲花野草、山水楼台。他以简洁水墨勾勒，大量留白营造空灵意境，线条苍劲灵动。画作多无传统题款，少数配六言白话诗文，诙谐中暗藏哲理。2011 年作品在微博走红，后出版多本画集，在国内外举办展览，登上央视春晚，成为当代画坛独特风景。从教师、摄影批评家到画家，他的多元经历为艺术创作注入深厚底蕴。
古丝绸之路曾架起文明交互的网络，如今数字科技与绿色能源正重塑这条通途，让沟通突破时空界限。本视频以多元视角展现传统与现代交织的丝路新图景，见证技术革新如何激活千年商道的当代生命力。 一、数字基建 —— 内陆城市的枢纽觉醒 重庆山城之中，太平洋电信工程师彭贤明为客户安装数据服务器，其所在的数据中心以备用电力、冷却系统构建数字枢纽，支撑起为好莱坞电影特效服务的动漫渲染云平台。这座距北京 1800 公里的城市，借由通讯网络化身欧亚数据交互中枢。彭贤明将山城交通与互联网比作 “错综复杂的连接网络”，印证数字技术让内陆跃升为丝路沟通前沿的变革。 二、能源革命 —— 自然之力赋能数字时代 新疆达坂城的戈壁上，金风科技团队在时速 120 公里的疾风中吊装风机，以中国创新技术将风能转化为清洁电力。工程师梁红与团队争分夺秒完成设备拼接，让 “曾吞噬旅人的风” 成为驱动数字网络的能源基石。这种将自然力量转化为发展动能的实践，为丝路沿线的通讯基建注入可持续动力。 三、文化碰撞 —— 传统技艺的数字新生 喀什陶艺匠人土尔逊家族三代传承烧陶技艺，却面临技艺消亡的困境。徒弟祖尔皮卡尔尝试用电炉烧制陶罐，以现代工艺与传统技法的融合说服老师傅。当戈壁泥土在电炉中化为艺术品，传统手工艺借由技术革新获得新生，恰似丝路文化在碰撞中延续的当代隐喻。 四、跨国协作 —— 数字网络串联欧亚文明 吉尔吉斯斯坦比什凯克，中国商人陈建文将数字电视带入当地家庭，让三代同堂的居民可收看中西方及阿拉伯地区节目；中亚大学的 “电子支持移动图书馆” 驶入偏远村庄，为农民传授可持续农业知识。与此同时，中国米粒影业与西班牙动画公司通过网络协作，将《三个火枪手》改编为 3D 动画，让中西文化在虚拟世界中实现 “无缝双向学习”。 视频以 “古代丝路单向传播” 对比 “现代丝路数字互联”，揭示沟通革新不仅重塑物理通道，更以技术共享、文化共生的方式，让欧亚大陆在数字时代真正实现 “天涯若比邻” 的文明对话。
在中外文化交流的璀璨星河中，许渊冲是一颗格外耀眼的星辰，被誉为 “诗译英法第一人”。他以毕生心血，将中国古典诗词的魅力传递到世界，同时也把西方经典文学引入中国，为文化的双向交流搭建起坚实的桥梁。 许渊冲的翻译成就令人瞩目。他以博学多才的学识，完成了一部又一部精彩译作，截至 2014 年，他的译本已超过 100 本。同年，他荣获翻译界最高奖项之一的国际译联 “北极光” 奖，成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。在翻译理念上，他始终坚守 “意美、音美、形美” 的原则，力求在译文中最大程度还原原文的韵味与美感。从 17 岁踏上翻译之路，直至 97 岁高龄，对美的执着贯穿了他漫长的翻译生涯。 许渊冲的成就，离不开家庭环境的熏陶。他的表叔熊式一是享誉世界的戏剧翻译家，其翻译作品曾得到萧伯纳的赞美。在家庭的影响下，许渊冲的父亲常常教导他向表叔学习，这为他日后投身翻译事业埋下了种子。 在学习经历方面，许渊冲早年就读于西南联大外文系，在那里，他接受了系统而优质的语言文学教育，与众多大师级学者交流学习，为他的翻译事业打下了坚实的基础。 步入晚年，面对记忆力减退，许渊冲也难免心生焦虑，但他始终保持着对翻译的热爱与坚持。他曾分享自己的长寿秘诀：做自己喜欢且对别人有益的事。在他看来，翻译就是沟通各国文化、普及文化的重要方式。许渊冲以自己的一生践行着这一理念，不仅让中国文化走向世界，也让世界文化走进中国，促进了不同文化之间的理解与交融。 许渊冲用一生诠释了对翻译事业的热爱与坚守，他的成就、理念和精神，都将激励着无数后来者在翻译之路上奋勇前行，为文化的交流与传播贡献力量。
古丝绸之路曾是连接东西方的商贸与文化纽带，如今，这条道路在传承与创新中焕发新生。本视频将带你见证传统与现代交织下，丝绸之路的多样图景。 文化传承——马背精神与古驿站重生。吉尔吉斯斯坦的马背叼羊，是游牧文明的活化石。高手米尔兰不惧风险，以全国比赛为契机，将骑术传承给儿子，点燃年轻一代对古老运动的热情。另一边，意大利考古学家新西亚与土耳其建筑师穆斯塔法，携手探寻塞尔柱王朝驿站遗迹，力求让荒废的杜格拉汉驿站重现昔日荣光，唤醒被遗忘的贸易记忆。 技术革新——汽车制造的丝路新篇。江苏工厂内，德国技师马蒂亚斯向中国学徒传授汽车电子技术，通过基础电路训练培育新一代工程师。中国汽车产量激增的背后，是德式工艺与中式创新的融合。年轻设计师张自然将东方美学融入奔驰车灯设计，让文化碰撞在工业线条中绽放创意火花。 交通变革——古今丝路的时空对话。西安出土的汉代古桥遗址，经计算机建模，揭开多朝代叠加的桥基秘密，印证丝路贸易的延续性。现代丝路以铁路为动脉，中国学者探索印度铁路融入现代物流网，印度工程师来华学习高铁技术；卡尔梅克人则借骆驼旅游，重现 “沙漠之舟” 的运输记忆，实现传统与现代的奇妙共鸣。 跨文化协作——设计与保护的丝路实践。北京设计工作室里，张自然团队将 “飞檐斗拱” 等东方元素融入设计，在国际竞标中突围，让跨文化碰撞成为创新源泉。遗产保护领域，穆斯塔法循着父辈笔记，与新西亚一同挖掘驿站价值，在保护中传承丝路文明，续写通途新故事。
2024年12月18日，中非共和国总统图瓦德拉在总统府举行授勋仪式，向班吉大学孔子学院中非方院长杜中兴、中方院长马峥嵘，教师李阳、袁晓露和李肖天颁发象征中非共和国教育与学术界最高荣誉的学术棕榈勋章。这一荣誉是对他们在促进中国与中非两国教育文化交流方面所做出的卓越贡献的认可。今天，就让我们一起走近这5位学术棕榈勋章获得者，了解他们的国际中文教育之旅。
用话筒传递真实故事，用中文报道时代风云。本期孔院达人秀诚邀全球孔子学院（课堂）学员以“中文记者”的身份，报道身边的新闻事件或人物故事，可以是引人深思的社会现象、温暖人心的社区见闻，也可以是精彩纷呈的文化活动、独具特色的职业人生。欢迎大家积极投稿，用专业的新闻视角，记录时代脉搏，传递多元声音。
近日，塞拉利昂大学孔子学院在下设的孔子课堂和教学点举办了汉字创意绘画比赛，300余名参赛学生将汉字的形、音、义与绘画巧妙融合，于一笔一画间，表达他们对汉字的理解。
本期主题关于“中文+职业教育”，您所在的孔院做了哪些有益尝试？参与话题讨论，可扫描下方二维码或复制链接至浏览器，提交您的观点、意见、建议等。
丹青绘春意，霞纸剪瑞景。彩泥塑新岁，针线织温情。乙巳新春，全球孔子学院学员共同开启了一场手工之旅，在无限创意中迎接新年的到来。我们一起来看看大家的作品吧~
2024年12月18日，中非共和国总统图瓦德拉在总统府举行授勋仪式，向班吉大学孔子学院中非方院长杜中兴、中方院长马峥嵘，教师李阳、袁晓露和李肖天颁发象征中非共和国教育与学术界最高荣誉的学术棕榈勋章。这一荣誉是对他们在促进中国与中非两国教育文化交流方面所做出的卓越贡献的认可。今天，就让我们一起走近这5位学术棕榈勋章获得者，了解他们的国际中文教育之旅。
用话筒传递真实故事，用中文报道时代风云。本期孔院达人秀诚邀全球孔子学院（课堂）学员以“中文记者”的身份，报道身边的新闻事件或人物故事，可以是引人深思的社会现象、温暖人心的社区见闻，也可以是精彩纷呈的文化活动、独具特色的职业人生。欢迎大家积极投稿，用专业的新闻视角，记录时代脉搏，传递多元声音。
近日，塞拉利昂大学孔子学院在下设的孔子课堂和教学点举办了汉字创意绘画比赛，300余名参赛学生将汉字的形、音、义与绘画巧妙融合，于一笔一画间，表达他们对汉字的理解。
本期主题关于“中文+职业教育”，您所在的孔院做了哪些有益尝试？参与话题讨论，可扫描下方二维码或复制链接至浏览器，提交您的观点、意见、建议等。
2024年岁末，来自全国各地中方合作机构的孔子学院候任院长共赴冬日之约，参加岗前培训。本期参训院长中有为孔子学院事业奉献多年，荣获孔子学院院长纪念奖章的老“孔院人”，他们的人生与孔子学院紧密相连，见证了孔子学院从萌芽到繁花似锦的20年征程。同时也有新建孔院和第一次担任中方院长的新“孔院人”，他们充满奋斗的热情和对未来的期待。冬日里，经验与灵感碰撞出火花，传承与创新相互交融，一代代“孔院人”薪火相传，共同谱写了一曲孔子学院繁荣发展的赞歌。 中方院长队伍的建设和成长，离不开中方院校的大力支持。本期培训由首都师范大学承办，作为孔子学院建设出色的高校之一，首师大首次承办中方院长岗前培训项目，积极支持孔子学院事业发展。2024年，适逢孔子学院品牌创立20周年，培养出无数教育者和文化传播者的摇篮——首都师范大学也正值70周年校庆，授课专家与参训院长在镜头前为孔子学院送上生日祝福，诉说他们与孔子学院的故事，共庆“母校”首师大70岁生日。
2024年是孔子学院品牌创立20周年，中国国际中文教育基金会选择了文化特色鲜明、国际知名度高，同时对外方院长具有独特吸引力的成都和杭州两座城市举办来华研修班。先后在四川师范大学、浙江师范大学参与研修的55位外方院长分别来自41个国家。
20年来，孔子学院从无到有，从少到多，从小到大，取得了令人瞩目的成绩和荣光！这份荣耀属于所有孔院人。他们是追梦人也是圆梦人，是创业者更是兴业者，应着蓬勃生长的中文学习需求，在世界各地播撒下友好与理解的种子，如歌岁月，不负耕耘，心血见证，孔院成长。 本轮上映的《孔院人》系列视频中有开路先锋、筚路蓝缕创业的初创院长，有跨越大洲、多次赴任的资深院长，有从志愿者干起、一路成长为孔院院长的进阶院长，有通过学习中文实现人生梦想的孔院学员，也有从孔院学员华丽蜕变、亲历着国际中文教育薪火相传的本土教师…… 每一位“孔院人”的经历都是一段独特的传奇，献给每一位正在热爱之路上前行的孔院人，让我们共同开启这场意义非凡的故事之旅。 感谢参与本轮视频制作的中外合作院校和孔子学院，孔院人的故事未完待续。
2024年岁末，来自全国各地中方合作机构的孔子学院候任院长共赴冬日之约，参加岗前培训。本期参训院长中有为孔子学院事业奉献多年，荣获孔子学院院长纪念奖章的老“孔院人”，他们的人生与孔子学院紧密相连，见证了孔子学院从萌芽到繁花似锦的20年征程。同时也有新建孔院和第一次担任中方院长的新“孔院人”，他们充满奋斗的热情和对未来的期待。冬日里，经验与灵感碰撞出火花，传承与创新相互交融，一代代“孔院人”薪火相传，共同谱写了一曲孔子学院繁荣发展的赞歌。 中方院长队伍的建设和成长，离不开中方院校的大力支持。本期培训由首都师范大学承办，作为孔子学院建设出色的高校之一，首师大首次承办中方院长岗前培训项目，积极支持孔子学院事业发展。2024年，适逢孔子学院品牌创立20周年，培养出无数教育者和文化传播者的摇篮——首都师范大学也正值70周年校庆，授课专家与参训院长在镜头前为孔子学院送上生日祝福，诉说他们与孔子学院的故事，共庆“母校”首师大70岁生日。
2024年是孔子学院品牌创立20周年，中国国际中文教育基金会选择了文化特色鲜明、国际知名度高，同时对外方院长具有独特吸引力的成都和杭州两座城市举办来华研修班。先后在四川师范大学、浙江师范大学参与研修的55位外方院长分别来自41个国家。
