(特约通讯员:曹瑞红)李立,中国政法大学教授,2018年12月16日起担任罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院(下称“布大孔院”)中方院长。在过去的三年里,李立院长工作细致、全面,她想得长远,做得温情。严以律己、宽厚待人的做事做人风格,精益求精、踏实认真的工作追求和态度,赢得了孔院上下一致称赞。她为中文及中国文化在罗传播,为布大孔院本土化建设,以及助推罗马尼亚中文教育的纵深发展都做出了突出贡献。
李立院长即将离任,2022年1月7日晚20:10,布大孔院为李立院长举办了温馨的在线欢送会。布大孔院罗方院长白罗米(Luminiță Balan)教授,历任和在任教师、志愿者教师、孔院学员代表以及旅罗华人代表参加了欢送会。
图1 布大孔院为李立院长举办线上欢送会
白罗米教授致开场词,真挚地表达了对李院长的感谢、不舍与祝福。同时,她宣读了布大校长马里安普雷达(Marian Preda)为李立院长颁发的“杰出贡献奖”荣誉证书,以感谢她对布大孔院工作所做的特殊贡献以及为促进罗马尼亚中文教育发展做出的卓越成绩。
在欢送会上,布大孔院为李立院长送上了三份祝福与礼物。第一份礼物是时长半个多小时的视频,孔子学院同事、孔子学院学员以及李立的家人、朋友通过视频的方式,表达了他们的依依惜别之情和浓浓的祝福。第二份礼物是孔院教师代表王兆嘉声情并茂朗诵的《她是“工作狂”,更是“李妈妈”》选段,这篇文章高度概括了李立院长三年来在罗马尼亚布大孔子学院的工作与生活。李立院长看到视频、听到朗诵后,感慨万千,用八个词“感谢、不舍、原谅、祝福”表达她此刻的心情。李院长表示,“即将离开时,在孔院工作期间与老师们在一起的场景一幕幕地闪现在眼前,这是我人生中难忘的一段岁月,工作中自豪而充实的一段经历,有幸福的激动,有成功的喜悦,有受挫时的沮丧,有无助时的无奈,有孤独的迷茫。它使我对布大孔院产生了难以割舍的情感。它给了我太多难忘、美好和珍贵的回忆”。老师们隔着屏幕一遍遍比心,一遍遍地说着:“李院长,我们爱您”。
图2 线上祝福视频
大家纷纷表示,希望与李立院长保持联系,可以永远拥有这股榜样的力量。惜别的话,永远也说不完。欢送会最后,大家依依不舍地送上了最后一份祝福。现场的老师、学员、朋友合唱《明天会更好》,他们希望他们深爱的李立院长日后的每一个明天都会更好。
李立院长在任期间,致力于推动罗马尼亚中文教育的本土化建设,在政策与标准体系、师资、教学资源、教学方法等领域不断耕耘,取得了可喜成果。一方面,李立院长对罗马尼亚中文教育开展了全面调研,对罗马尼亚整体中文教育现状和发展瓶颈等有关问题进行了深入研究。在充分了解罗马尼亚中文教学情况的基础上,李立院长积极组织教师翻译中文教学大纲、外语教学政策等文件,成功申报了国际中文教育研究课题,组织了中文教育本土化建设学术研讨会,编写了罗马尼亚本土中文教材,汇编了罗马尼亚中文教育论文集。另一方面,除高度重视汉语教学工作以外,李立院长同样关注文化活动,成功举办了多场影响大、反响好的文化活动,时刻谨记“讲好中国故事”的使命。
李立院长工作细致、责任心强,高度重视孔院的协同化发展。与罗马尼亚教育部、地方学校、中资企业、侨胞社团等官方、民间团体及组织建立了密切而真诚的合作关系。她的个人魅力和出色表现也得到了当地有关部门和单位的肯定与认可。