2023年全球孔院云春晚，以家之名，共贺新春！

家是一个单位，装得下我们的热爱与理想！

家是一份想念，缩短了五湖四海的距离！

家是一份情怀，汇聚了全球的期盼与祝福！

癸卯兔年，大年初一，诚邀全球孔院温暖回家，投递一份小家的温暖，在2023年全球孔院云春晚上施展才华，收获来自全球孔院大家庭的感动。

2023年全球孔院云春晚节目报送将于12月1日截止，别忘了录制一段春节祝福，向世界送上新春的问候。大年初一，我们在云上家园（ci.cn）相聚！

特别节目报送要求

纸短情长，共写一个“家”

同执一笔，十笔成家，用毛笔书写“家”的凝聚与温暖。全球孔院可选用大篆、小篆、隶书、行书、楷书、草书等任意一种书法字体书写，并拍摄一张孔院人与毛笔字“家”的合照。

1.构图：“家”字在照片中间，使用横屏拍摄，照片两边预留裁切空间。

2.技术要求：图片大小不低于3MB，照片比例为2：3。

3.文件命名：云端家相聚-照片/视频-孔院名称。

相亲相爱，同唱一首歌

诚邀全球孔院共同出演云春晚的压轴节目，录制单人或多人演唱歌曲《相亲相爱一家人》的视频，唱响新春合家欢。

         1.伴奏版本请使用链接提供的时长4：39的版本，原曲及伴奏的下载链接：https://v2.fangcloud.com/share/be3f30ff22d0b8ef37e37a9113

2.技术要求：

（1）视频需声音清晰、无杂音；

（2）视频格式为MP4或MOV；

（3）视频画幅比例为16:9（请勿遮幅），使用横屏拍摄 ；

（4）如有字幕，请使用外挂字幕；

（5）推荐使用相机或2019年后生产的手机进行拍摄。

3.文件命名：《相亲相爱一家人》+孔院名称。

报送途径：

https://v2.fangcloud.com/collection/d4f86745dfa6bffdbd9e738c09bfc24a

注意事项：

1.报送内容为视频和报名表（点击文末“阅读原文”获取）。

2.节目语种不限，外挂中外文字幕。

3.参与活动即视为授予主办方对作品的著作权，本次活动尊重和保留作者的署名权，不另付报酬。

4.中国国际中文教育基金会对本次活动拥有最终解释权。

若您对云春晚有任何建议或疑问，请发送邮件至pr@ci.cn。

The 2023 Online Chinese Lunar New Year Gala of Confucius Institutes will be celebrated in the name of the family!

Family is the unit that harbors our love and pursuit!

Family embodies our sentiment of missing which shortens the distance between all corners under heaven!

Family stands for the emotion that pools the expectations and blessings worldwide!

We sincerely invite all the Confucius Institutes to join us on the first day of the upcoming Year of the Rabbit. Share the warmth of your small family with us, you will harvest the heart-warming moments of the big family of the Confucius Institutes worldwide. You are welcome to show off your talent at the Gala. We also invite all the Confucius Institutes for the special program of the 2023 Online Chinese Lunar New Year Gala.

The submission for the programs of the 2023 Online Chinese Lunar New Year Gala of Confucius Institutes will be terminated on December 1, 2022. Please send us a recording of your Spring Festival blessings to express your greetings to the world. Let us meet each other on the first day of the Year of the Rabbit on ci.cn!

Special program submission requirements

A Shared “家” on Paper

Write the Chinese character “家” (family) in a Chinese writing brush in ten strokes to express the connotations of cohesion and warmth behind the word “家”. The works submitted by the Confucius Institutes can be written in any calligraphic style, for instance, the big seal script, the small seal script, the clerical script, the running script, the regular script, and the grass script. A photo of the calligraphed character “家” and the people of the Confucius Institute shall be taken and submitted.

1. Photo format: The character “家” shall be in the middle of the photo, and the photo shall be taken horizontally with space reserved for cutting out on both sides.

2. Technical requirements: The photo shall have a ratio of 2:3 in a frame and a size no smaller than 3 MB.

3. File name: Online family gathering-photo/video-name of the Confucius Institute

Let Us Sing an Affectionate Song Together

We sincerely invite the Confucius Institutes across the world to take part in the finale of the New Year Gala together, for which the solo or chorus of the song “A Loving Family” shall be videoed as the performance in celebration of the Spring Festival.

1. Please use the version with a duration of 4 minutes and 39 seconds as the accompaniment music. Please click on the links below to download the original and accompaniment music:

https://v2.fangcloud.com/share/be3f30ff22d0b8ef37e37a9113

2. Technical requirements:

(1) The video shall be acoustically clear without noises.

(2) The video file format is limited to MP4 or MOV.

(3) The video shall have a ratio of 16:9 in a frame (please do not block the frame) and be taken horizontally.

(4) Please use external subtitles if any.

(5) Cameras or mobile phones manufactured after 2019 are recommended for photographing.

3. File name: “A Loving Family” + name of the Confucius Institute

Channels for submission:

https://v2.fangcloud.com/collection/d4f86745dfa6bffdbd9e738c09bfc24a

Notes:

1. Please submit both the video and registration form (click the “Read more” link at the end of this article to download the registration form).

2. There is no limit on the language used in the performance. Make sure the video has add-on subtitles in both Chinese and your preferred language.

3. Participation in the event is deemed to grant the organizer the work’s copyright. In this event, the creator’s right to authorship will be respected and retained. There will be no payment for the work submitted.

4. The Chinese International Education Foundation (CIEF) reserves the right of final interpretation for the event.

If you have any suggestions or questions about the Online Chinese Lunar New Year Gala, please email pr@ci.cn.

Click to review the invitation letter for the 2023 Online Chinese Lunar New Year Gala of Confucius Institutes and accept the invitation! (Image and text link:

https://mp.weixin.qq.com/s/uDoagMCawGW2XgVqUPpDow）

Click the “Read more” link to acquire the registration form.

Read more:

https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fkymh-bucket.oss-cn-beijing.aliyuncs.com%2Fu%2Fcms%2Fwww%2F202209%2F26140406irxz.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK