巴西圣保罗州立大学是拉丁美洲著名的研究型大学之一，在校学生多达5万人。该校非常重视国际交流合作，2008年7月与国家汉办及湖北大学签署合作开办孔子学院的协议。10多年来，圣保罗州立大学孔子学院深耕本土国际中文教育，服务在巴中资企业，提供来华深造机会，定期举办丰富多彩的文化活动，并组织翻译出版多部葡语版中国经典文学作品。

圣保罗孔子学院的成功，首先归功于中巴两国友好关系稳定发展，归功于中巴双方大学给予的高度重视，但是，还要感谢一位一手促成并始终担纲此项事业的关键人物，他就是圣保罗州立大学教授、圣保罗孔子学院巴方院长路易斯·安东尼·保利诺（Luis Antonio Paulino）先生。

保利诺先生是巴西著名的社会活动家。他对中国一以贯之地十分友好，认为中国为世界贡献了社会制度和发展道路的成功经验，是发展中国家学习的榜样。他曾担任巴西政治协调与机构关系部副部长，2006年离开政界后到圣保罗州立大学任国际经济学教授，不久就发起成立“金砖研究会”，并代表大学提交了开办巴西第一所孔子学院的申请书。

在他的多方奔走协调下，大学为孔子学院提供了2400多平方米的独门独院的办学场所，配备了专门的管理人员，并为30多名中文教师提供了较好的食宿条件。保利诺当仁不让亲自担任巴方院长，且一口气干了10多年。除了必须要到学校本部授课的时间，他几乎把所有的精力都投注在了孔子学院。从组织招生到提高教学质量，从举办学术讲座到策划开展文化活动，他都精心安排并身先士卒。

巴西圣保罗州立大学孔子学院及保利诺先生（后排中）

他在致友人的信中说：“我的职业生涯做过很多种工作，但是，唯有办孔子学院是我人生最有意义的事！因为有了孔子学院，数以万计的巴西青少年得以学习中国语言和文化，他们才是增强中巴两国人民之间友谊的恒久动力啊！”

保利诺总是感念中国政府和人民对巴西孔子学院的支持。2016年新年伊始，保利诺决定亲自为孔子学院中、高级中文班学生出考题。

他向同学们介绍习近平主席和他的著作《习近平谈治国理政》，让每位学生当场用所学的中文手书一封致习近平主席的信，内容是汇报自己学习中国语言文化的收获和感想，以此作为期末考试成绩。

之后，他请中方教师从上百封信中挑出写得最好的10封，连同圣保罗孔子学院图文简介一起汇编成册，邮寄至北京，委托孔子学院总部呈送习近平主席。习近平主席收到这份珍贵礼物后十分高兴，特别委托时任国务院副总理刘延东在当年出访巴西时专程访问圣保罗孔子学院，当面转达他对同学们的亲切问候。

保利诺非常感动，他说：“写信的学生都来自当地普通人家，有工人，有大学生，还有自由职业者，他们做梦也不会想到，中国最高领导人对他们这样重视，这样亲切！这使我亲身体验了中国‘人民至上’的价值追求。”

保利诺经常用英文给我写邮件，他的信抬头从来不写我的名字，而是代之以“亲爱的朋友”。2016年底，得知我退出一线岗位，他给我写了一封感人肺腑的邮件。信中说：

读毕邮件，保利诺先生为孔子学院操劳奔走的身影和声音似在眼前、若在耳边。

我深深明白，保利诺信中所指的“你”，真正指代的正是孔子学院。

注：本文节选自许琳女士《回忆孔子学院的外国同事们》，原载于《文史资料选辑》第181辑，经作者授权编发。本栏目在尊重原作叙事与表达的基础上，将以系列文章形式分8期连载。