为加深对彼此语言的了解，更好地开展教学及行政工作，哈瓦那大学孔子学院分别为中国教师、古巴教职工提供免费的语言课程，包括面向中方教师的西班牙语课，以及针对古方教职工的汉语课。两门课程于9月中旬同步开课。

在教师工作之余提供语言培训课程，是哈瓦那大学孔院多年的传统。与以往在哈瓦那大学对外西语系随堂上课不同，今年的西语课程开设在孔院，邀请哈大老师前来上课。西语课开课之前，采用笔试与口试相结合的方式进行分班测试，依据测试结果分初级、中级两个班，课程设置更具针对性与科学性。

图片1

面向古方教职工的汉语课，由教学经验丰富的华裔教师邓小荣（Jorge Alay）老师授课。邓老师虽已届古稀之年，从孔院荣退，但依旧主动投入到此次的课程设计及教学中，足见其对中文教育事业的热爱。讲台上的邓老师神采奕奕，妙语连珠，风采不减当年。参加此次中文培训的孔院职员罗菲菲（Camila Feliz Nóbregas）说：“邓老师是非常优秀的老师，虽然现在不再从事一线教学工作了，但他是孔院所有老师都很敬重的人。”

图片2

教职工汉语课程选用《新实用汉语课本1》，从基础的语音知识开始讲授，结合常用词语、句子等形式进行相应练习。哈大孔院特聘中医教师卡洛斯（Carlos Antonio Delgado）就是“学生”之一，课后他说道：“我现在非常需要学习汉语，此次汉语课对我来说，是一个非常好的机会。”他希望通过这门课，在提升汉语水平的同时，在未来自己的课堂上，可以将中医与汉语相结合，进一步推动二者在古巴的发展。

图片3

面向中方教师团队的西语课则由哈瓦那大学教师Gabriela授课。课程内容从日常用语等基础内容入手，循序渐进。每节课设有不同的主题，教师依据主题为大家拓展相应的词汇及句型。在进行语言积累的同时，也为大家提供了各种各样的练习形式，如两人问答、图片描述、听力练习等。

图片4

通过参加西语课程，中方教师不仅可以掌握有助于汉语教学的媒介语，也减少了日常生活交流的语言障碍。从最开始的“Hola”，到初步了解简单的语法造出句子，对于处在西语学习初级阶段的中方教师来说，可谓进步不小。中方教师个个都对西语课满怀期待，这份期待不仅来自于大家由老师再次转换为学生身份，重温校园生活的新鲜感，还来自于希望能学习到更多知识，不断充实自己的内驱力和使命感。

图片5

随着课程的展开与深入，相信各位老师除了掌握一定的语言知识外，也能在学习、运用语言的过程中感受、探索彼此的文化，加深对彼此文化的了解。语言架桥，双向奔赴，我们奔赴的不仅是语言文化之桥，更是中古友谊之桥！

图片6

供稿：哈大孔院徐鑫