金秋九月,古巴哈瓦那大学孔子学院为北京语言大学建校60周年校庆献上贺礼——在历时三个月的第五届“致经典”双语诵读会中,孔院中级班学员心怡(Yinet de la Caridad Ferrer Lledo)荣获国际组一等奖。
图片1
本届“致经典”国际选拔区的评选由《21世纪英文报》及北京语言大学联合举办。“致经典”双语诵读会面向国内3至18岁的少年儿童及15至28岁的国际青少年选手,包含以中英文朗诵中华古典诗词与西方经典诗歌、演绎英语情境下的中华传统文化、传统文化知识挑战等内容。
图片2
上届“致经典”诵读会,哈大孔院首度参加,学员林书(Pérez Cordero Jessie)获得了国际组二等奖。在去年经验的基础上,孔院学员积极报名参加,在指导老师的帮助下精心准备,深入理解经典诗文篇目内涵,仔细揣摩作者情感,打磨朗诵技巧。7月1日,组委会公布了初选晋级的28位选手名单,其中古巴地区有7名选手脱颖而出,是晋级人数最多的国家。
图片3
随后,7名晋级选手提交了关于朗诵经典与学习心得的复选视频。时值孔院及当地高校考试周,指导老师和晋级选手在时间紧、任务重的情况下,仍挤出大量时间进行了多轮辅导,细心打磨作品。师生的辛苦付出得到了回报,复选结果令人欣慰——在复选晋级的10名选手中,来自古巴哈大孔院的参赛者多达4人。
图片4
北京时间8月28日,“致经典”总决选正式拉开帷幕,选手心怡首先朗诵了经典诗文篇目《卜算子·咏梅》,再用中文回答评委提问,赢得了专家评委的一致赞许,最终荣获“致经典”总决选国际组一等奖的嘉誉。
图片5
面对反复的新冠疫情、蚊虫肆虐引发的登革热流行,以及古巴在物资、交通、网络、电力等方面的重重困境,为了更好地准备比赛,古巴学生需要付出更多的心血、投注更深的热忱、砥砺更顽强的意志。从初选环节开始,就不断有学生因身体原因遗憾退出,口语流利的中级班学员小梅更是在总决赛前夕患病,不仅自己高烧不退,家人也因身体原因住院,最终不得不无奈选择退出。
然而,这一切并未撼动乐观开朗的古巴汉语学习者的热情,他们纷纷表示,将继续努力学习汉语,在明年的“致经典”诵读会中展露自己的风采!
图片6
供稿:哈瓦那大学孔院常晓宇