白大孔院获中国外文局授牌成为CATTI海外首家考点

2023-09-01 18:08:48

2019年12月6日上午11时,白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院举行“中国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)海外首家考点”授牌仪式,正式获得中国外文局授权,成为海外第一家、白俄罗斯唯一一家CATTI官方授权报名点及指定考点。

时任中华人民共和国驻白俄罗斯特命全权大使崔启明、白俄罗斯国立大学第一副校长伊瓦什科维奇、中国外文局翻译专业资格考评中心主任王继雨出席授牌仪式并致辞。


伊瓦什科维奇副校长在致辞中指出,在全球经济合作的大潮中,翻译变得极为重要,并将为创建“人类命运共同体”这一崇高事业做出应有的贡献。他为白大孔院成为全球首家海外考点感到自豪,并预祝考试成功举行。

崔启明大使向白大孔院成为CATTI首家海外考点致以热烈的祝贺,对白大孔院为推动中白两国教育和人文领域交流做出的重大贡献给予高度评价。他强调会一如既往地支持推动白大孔院发展,为汉语教学在白俄罗斯的普及与传播提供支持与帮助,推动中白教育合作和人文交流不断向前发展。最后他预祝考生们取得好成绩。

王继雨主任表示,CATTI考试海外第一站落地白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院,既是中白两国全方位务实合作的重要成果,又是推动中白双方深化合作的纽带和桥梁。依托考试合作,未来两方将逐步发展俄汉翻译培训、双语语言能力比较研究、组织海外游学服务、双语教材教辅编辑出版、图书展览人文交流等方面的全产业深度合作,做强做大双语语言服务产业,服务于当代中白话语体系对接,更好地服务于两国人民友好交往,促进两国的共赢发展。

目前总计有136人次报名参加12月7号、8号的首次海外CATTI考试。其中不仅有来自白俄罗斯、中国的在校大学生和企业人士,还有来自波兰、乌克兰、哈萨克斯坦的考生报名参考。

 

CATTI

中国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters—— CATTI)是受中国人力资源和社会保障部委托,由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入中国国家职业资格目录清单,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。该考试于2003年推出,包含英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等七个语种的一、二、三级口、笔译以及英语同声传译考试等。

截止2019年12月,CATTI考试累计报名120万人次,逾14.5万人次获得了CATTI不同等级的证书。在白大孔院考点举行的这次考试是CATTI的第34次考试。

 

 

联系方式
地址: 中国北京市海淀区学院路15号
电话: 86-10-63240618
传真: 86-10-63240616
邮编: 100083
邮箱: info@ci.cn
社交媒体
返回顶部