2022年2月,根据布尔加斯英文学校中文课堂的教学安排和计划,该校十年级的中文课讲到了京剧方面的知识。该校本土中文教师Kataya Kostov和中国教师李严一起,积极组织了以京剧为主题的语言和文化教学活动,激发了学生的兴趣,吸引了学生积极参与。
本次语言和文化活动的教学目标包括:学会认读各种颜色,能够自由地表达自己和询问别人喜欢和不喜欢的颜色;学习可能补语的用法,比如听不懂、看得懂、买得到等;了解京剧的主要角色、表演形式,以及京剧脸谱。
本次活动采用线上和线下相结合的方式进行。线上教学以语言点的讲授为主,结合视频、图片,用保语和英语讲解京剧的主要角色(生旦净末丑)和特点,以及京剧的唱腔、动作、化妆和服装等知识。线下中文课是在线上教学内容的基础上,对语言点进行练习和巩固,让学员能够用所学的语言知识进行口语交际表达,真切地接触京剧的相关内容,包括京剧脸谱和京剧选段表演。
京剧是中国的非物质文化遗产之一,是中国一张重要的文化名片。在中文教学中加入京剧知识,既增加了语言学习的趣味性和多元性,也促进了当地学生对中国文化的了解。