保加利亚时间10月15日,正值当地中小学开学一个月之际,保加利亚索非亚孔子学院下设索非亚138中学孔子课堂的八年级学员们开展了一场中国剪纸文化体验活动。本次活动由中方教师李梦霞和本土教师贾薇明合作完成。
中国剪纸是用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的一种民间艺术,是受联合国教科文组织保护的非物质文化遗产,是第一批列入国家级非物质文化遗产名录的“人类非物质文化遗产代表”。其传承赓续的视觉形象和造型格式,具有丰富的文化历史内涵,蕴涵了广大民众的社会认知、道德观念、实践经验、生活理想和审美情趣,具有很强的文化交流价值。
索非亚138中学孔子课堂的八年级学员从本学期开始学习中文,他们对中文和中国文化有着浓厚的兴趣,课堂参与度非常高。活动中,教师李梦霞介绍了剪纸艺术的历史渊源、基本定义、类型种类、主要工具、艺术标准等。本土教师贾薇明进行交互传译,确保活动顺利进行。李梦霞老师边介绍边演示,学员边看边实践,使活动充分调动了学员的语言实践能力、动手能力以及学习中文的积极性。
讲解结束后,学员们开始独立进行剪纸体验。由于在之前的文化学习中,学员们学过中国的十二生肖,很多人便选择了自己最喜欢的生肖作为剪纸体验素材。大家细心认真,热情高涨,主动尝试“剪”“刻”“打”等多种剪纸技艺和手法,从中感悟中国传统文化的真谛与精髓,为进一步深化中文学习和体会中国文化打下了良好的基础。活动结束前,每位学员都成功地完成了自己的剪纸作品。他们通过交流展示、经验总结,相互学习,进一步增强了中文学习的动力和决心,加强了与同学之间的友好合作。