金秋十月爽，佳节又重阳。重阳节是中国传统节日之一，重阳节又与登高、祭祀、敬老等主题相关，具有丰富的中国文化内涵。当地时间10月4日，农历九月初九，索非亚孔子学院下设鲁塞大学孔子课堂举办了“中国传统佳节·重阳节”文化活动。

本次活动在夜间零基础兴趣班举行，该班当天的课程内容是复习汉字的书写以及学习日期的表达方法。教师胡媛首先向学员介绍了公历与农历的概念，引出农历日期“九月初九”的表达；然后讲解到《易经》中数字“九”为至阳之数，九九相逢，故为“重阳”。接着，胡媛老师向学员介绍了“重阳节”习俗的由来。

 

图一：由学员乐娅（Raia Yordanova）绘画，教师胡媛书写的重阳主题作品

 

传统重阳节的登高、插茱萸和祭祀习俗在室内课堂上难以体验，于是胡媛老师以“敬老”为话题，结合教学进度，让学员用已经学会的句子介绍自己和家中一位长者的故事。学员们虽然刚学到《HSK标准教程1》的第8课，有很多词汇还不知道，但通过胡媛老师的补充和帮助，所有学员都完成了正确的表达，还有学员使用了一些自学的词汇，课堂气氛轻松有趣。教师对学员的学习热情感到十分欣慰。

重阳节还有吃重阳糕、饮菊花茶的习俗。胡媛老师为学员们准备了菊花茶和自制的重阳糕等中国食品。活动结束后，学员桃乐西（Dorothy）说：“以后还要过中国节日，中国的每个节日都有不同的好吃的。”活动在大家的欢笑中结束。

 

图二：胡媛老师自制的重阳糕和菊花茶

 

“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”在世界各地任教的国际中文教师们，克服孤独，以孔院为家，与学员为亲，在这个传统的节日里更加思念家人。祝在世界各地任教的国际中文教师们顺利完成工作，早日与家人平安团聚！

 

供稿：胡媛

供图：胡媛

审稿：刘秀明 刘天超