2021年5月31日,由中国驻塔吉克斯坦大使馆主办,塔吉克斯坦民族大学孔子学院承办,塔吉克斯坦冶金学院孔子学院协办的第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克赛区决赛圆满落幕。经过层层选拔,来自塔吉克斯坦南北两所孔院的8位选手参加了本次角逐。中华人民共和国驻塔吉克斯坦共和国特命全权大使刘彬、塔吉克斯坦教育部第一副部长萨隆米勇·穆哈玛多乌德·卡永姆(SALOMIYON MUHAMMADDOWUD QAYUM)、塔吉克斯坦民族大学校长胡士巴合提佐达•阔比江(KHUSHVAKHTZODA QOBILJON KHUSHVAKHT)、大使馆教育负责人何至正、大使秘书高珊,塔吉克斯坦冶金学院孔子学院塔方院长瓦丽耶娃•马斯图拉(VALIEVA MASTURA)及中方院长任耕田、塔吉克斯坦民族大学孔子学院塔方院长卡西莫夫·法鲁赫(KASIMOV FARRUKH)及中方院长刘建伟出席了此次比赛。另外,本次比赛还特别邀请新疆《绿洲》文学杂志的执行主编郁笛、青岛教科院的副研究员刘永洁担任评委。
致辞
刘彬大使在开幕式致辞中提到汉语桥举办20年以来,已成为了汉语界的“奥林匹克”和连接世界各国汉语学习者的“文化嘉年华”。塔吉克斯坦“汉语热”在塔持续升温,对两国的发展和合作起到了重要作用。中国有句俗语“学好中国话,朋友遍天下”,他希望更多的塔吉克青年学习汉语,并去中国深造,继续传承中塔情谊。大使表示他已经第三次出席汉语桥比赛了,选手们的表现让他印象深刻,很期待他们的精彩表现。最后,大使预祝所有选手赛出好成绩。
塔吉克斯坦教育部第一副部长萨隆米勇·穆哈玛多乌德·卡永姆(SALOMIYON MUHAMMADDOWUD QAYUM)在致辞中对中国使馆、孔子学院表达了感谢,感谢他们对热爱学习汉语、学习中国文化的年轻人一如既往的支持和帮助,并表示将全力支持孔子学院的全面发展。最后,他祝愿所有选手取得好成绩。
塔吉克斯坦民族大学校长胡士巴合提佐达•阔比江(KHUSHVAKHTZODA QOBILJON KHUSHVAKHT)在致辞中对所有参加比赛的来宾表示欢迎,并感谢塔吉克斯坦民族大学孔子学院为中塔两国友好关系的发展做出的贡献。今年比赛的主题是“天下一家”,一年多来,中塔两国一直互帮互助,共同对抗疫情,这正符合“天下一家”这个主题。最后,他衷心地感谢中国驻塔吉克斯坦大使馆和中外语言交流合作中心的支持。
塔吉克斯坦冶金学院孔子学院塔方院长瓦丽耶娃•马斯图拉(VALIEVA MASTURA)在致辞中表示因为汉语桥让我们又一次地相聚一堂,此次比赛为学生提供了一次学习及展示的机会,也有助于中塔友好关系的加强。最后,她代表冶金学院孔子学院对大使馆表示感谢,并希望可以多举办此类大型活动。
冠军分享
正式比赛前,第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克斯坦赛区冠军百灵(ROFIEVA MUNIRA)在线分享了参加汉语桥比赛的经验和感受,她还为选手们送上祝福,鼓励选手们好好享受这个比赛,超越自己,为梦想拼搏!
环节设置
本次比赛包括完美展示(演讲和才艺展示)、激流勇进(速问速答)、狭路相逢(即兴问答)、巅峰对决(知识闯关)四个环节。
第一环节完美展示,八名选手通过“天下一家”主题演讲及才艺展示,完美展示了全塔八强的风采,给大家留下了深刻的印象。最终六名选手晋级第二环节。
本环节结束后,来自新疆《绿洲》文学杂志的执行主编郁笛评委点评,他对八位选手各具特色的演讲和才艺给予了很高的评价,希望选手们在汉语的语音语调方面继续加强学习,在才艺部分中对中国现代诗歌选题的视野再宽泛一些,加强对中国传统文化的学习。
第二环节激流勇进(速问速答),6名选手每人抽取一套题,限时1分钟作答。选手们面对关于汉语知识、中国文化、中国国情等各类问题,争分夺秒,沉着应答,比赛紧张激烈、扣人心弦,最终四名选手晋级第三环节。
第三环节狭路相逢(即兴问答),考察选手们的临场反应及即兴演讲的能力,该环节包括一个即兴问答和一个选词说话。即兴问答题限时1分钟,准备1分钟,选词说话限时1分钟,准备1.5分钟。四名选手对中国文化知识的深入理解以及临场不乱侃侃而谈的即兴演讲,得到了现场来宾、评委及现场师生们的一致认可。最终丽莎和周学林晋级巅峰对决。
本环节结束后,来自青岛教科院的副研究员刘永洁评委进行点评,她从语言表达、才艺展示、中华文化等方面逐一点评,她表示选手们的从容自信,表现出塔国青年良好的学习风貌及对中国和汉语的热爱。希望选手们开阔思路,在语言表达方面继续努力,继续再接再厉!
第四环节巅峰对决(知识闯关)共设置4关:汉语知识、中国文化、中国国情、任意题。每关设置分值为30分、40分、50分的题目供选手作答,选手根据自身情况选择适当分值,答对加分,答错不得分。闯关之后统计选手得分,分数最高的选手将获得本次大赛的冠军。若四关之后累计得分持平,将会进行风险题加试,直至决出冠军。
第一关,丽莎直接选择50分值的试题,周学林不甘示弱,紧跟而上。现场弥漫着紧张的气氛,大家也不由自主地屏住呼吸,生怕打扰到学生。通过四关紧张而激烈的比赛,累计四个环节的总得分,最终来自塔吉克斯坦国立语言学院的周学林以扎实的汉语功底和出色的发挥而一举夺魁。
四个环节结束后,刘彬大使对整场比赛做了总结致辞,他表示整场比赛很成功,选手们的表现也很精彩,让大家体验了一场视觉盛宴。因为疫情,本届汉语桥依然是云端比赛,但选手们的精神风貌和发挥并未受到任何影响,比赛中放松、自然、自信,展现出了应有的水平。三次出席汉语桥比赛,发现选手们的汉语水平在不断提高,对中华文化的理解也有大幅度的提高。感谢南北孔院院长及老师们对整场赛事的安排及参与、特邀评委的参与及助力,以及对塔吉克斯坦赛区的支持!汉语桥比赛是展示及检验汉语教学成果的平台,希望汉语桥越办越好,希望冠军选手可以代表塔吉克斯坦取得更好的成绩。
颁奖
颁奖环节,来自塔吉克斯坦国立语言学院的周学林(AZIZOV MUHAMMADJON)以优异的成绩夺得桂冠,将代表塔吉克斯坦赴华参加第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛全球总决赛。
来自塔吉克斯坦胡占德国立大学的丽莎(NARZULLOEVA MUNIS)荣获亚军。来自塔吉克斯坦国立语言学院的杨明远(JALILOV QIYOMIDDIN)以及塔吉克斯坦国立政法商业大学的马天赐(MAHMUDOV RABONIDDIN)荣获三等奖。
来自塔吉克斯坦民族大学民大亚欧语言系的丽娜(GHARIBMAMADOVA SABZON)荣获最佳人气奖,付小玉(MIRZOEVA FARAHNOZ)荣获最佳口才奖,苏海涛(OCHILDIEV SHUHRAT)荣获最佳风采奖以及来自塔吉克斯坦国立语言学院的李大龙(GHANIEV IBROHIM)荣获最佳表演奖。
冠军感言
第二十届“汉语桥”世界大学生中文比赛塔吉克赛区冠军周学林在获奖感言中提到,特别感谢孔子学院的老师们,因为他们,才让他学会了汉语。他铭记每一位中国老师的名字,感谢他们的付出。同时,他感谢所有的参赛选手,一起比赛的日子里,大家共同努力、共同进步,互相帮助、互相鼓励,在比赛中收获了友谊。最后,他感谢组织参与此次比赛的所有人,他定会继续努力,为梦想勇往直前!
致谢
活动最后,主持人向主办方中华人民共和国驻塔吉克斯坦大使馆及协办方塔吉克斯坦冶金学院孔子学院表示感谢,感谢他们对整场活动的指导和支持。感谢塔方嘉宾及特邀嘉宾的鼎力支持,向所有的工作人员表示感谢,对所有选手表示祝贺!
今年是“汉语桥”比赛开展的第二十周年,荏苒二十载,“汉语桥”比赛为全世界热爱汉语、喜爱中国文化的年轻人搭建了一个展示中文风采的舞台。在这里,他们分享着对中国语言与中华文化的理解,增进了中国与其他国家的相互了解。“汉语桥”不仅是一场中文比赛视听盛宴,更是一场加深友谊、传播友爱的盛会。“汉语为桥,天下一家”,我们将继续秉持初心,为中塔两国人民搭建更多的文化交流之桥、心灵沟通之桥、友谊合作之桥。“汉语桥”,我们相约明年!