一直以来，忠南大学孔子学院都致力于提升韩国教师的汉语教学水平。为此，忠南孔院已连续多次举办CPIK和本土汉语教师培训。2022年5月28日上午，忠南大学孔子学院第七届汉语教师师资培训在线上成功举办，共有来自全韩国的119位初中及高中的本土汉语教师参加了此次培训。本次培训分语言讲座及文化讲座两场，旨在为韩国初高中的本土汉语老师提供有益的词汇教学方法，及时了解最新的汉语流行语及其文化背景。在中韩建交30周年之际，举办此次培训活动更加具有现实意义。

 

在开幕式上，忠南大学孔子学院韩方院长李恩洙教授对来参加培训的各位老师表示了热烈的欢迎。尽管培训时间安排在周末，但仍有百余名老师申请参加，人数远远超过了预期。李院长表示希望借此契机与各位老师共同探讨汉语教学的方法，并希望此次培训活动可以为各位老师日后的教学工作提供助力。 

 

语言教学部分的讲座由东西大学孔子学院中文教师李昊天老师主讲。李昊天老师以对韩汉语词汇教学的方法与实践为主题，从词汇教学的任务、词汇教学的重难点、词汇教学的原则及词汇教学的方法技巧四个方面为各位老师分享了宝贵的词汇教学经验。讲座从问题入手，通过展示学生的造句偏误指出词汇教学的重要性。讲座中李老师重点强调了词汇教学的方法技巧。按照课堂教学的步骤，从教学规划、整体呈现、词义讲解、给出搭配、展示例句、实际操练及整理复习七个步骤详细地介绍了词汇教学的方法技巧。大量的教学案例真实生动，再加上李老师幽默诙谐的语言，一个半小时的讲座转瞬即逝。老师们一边听一边做笔记，俨然成了一群好学的学生。

 

忠南大学孔子学院中文教师刘冰冰老师主讲的汉语新词新语讲座更是受到了各位老师的一致好评。新冠疫情已肆虐了近三年，韩国老师们无法像以往一样去中国学习、旅行，因此无法及时地了解汉语语言文化的发展变化。忠南大学孔子学院鉴于此，特意准备了关于流行语的讲座主题。各位参与培训的老师纷纷表示此次讲座如同久旱甘霖，仅看主题便觉得非常欣喜。刘老师总结、列举了近五年来的流行语，从其渊源、构词特点及流行语的变迁等几个方面，透过分析流行语探究近年来中国社会的发展变化，更新了韩国老师对中国、对汉语的认识。

 

培训结束后，韩国本土老师对此次培训纷纷给予了极高的评价，并感谢忠南大学孔子学院提供的好机会。

最后，忠南大学孔子学院中方院长闵英兰教授致闭幕词，她对与会老师的积极参与表示感谢，并期待各位老师能够从中受益。闵院长特别提到了中韩建交30周年取得的辉煌成就，表达了对中韩友好关系持续发展的期望，并强调忠南大学孔子学院日后会继续在授课的同时积极组织各项活动，以此来传播汉语知识，弘扬中国文化，为中韩友好关系的持续发展作出贡献。

 

作者：庞美元  审校：刘冰冰  审核：闵英兰