Index ·  Chinese Classes ·  Details of the course
3-“舒服”和“舒适”词语辨析
Duration >156  ·  Class Hours 3/18  ·  Teaching Materials《自编自选教材》  ·  Confucius Institute at Chiang Mai University
Li Yue
Confucius Institute at Chiang Mai University
Li Yue
Confucius Institute at Chiang Mai University
Introduction to the Course

本视频聚焦 HSK5 级核心近义词“舒服”与“舒适”,为汉语学习者系统解析二者差异。两个词语均为形容词,核心含义均为“让人感觉轻松愉快”,日常使用中常可互换。视频从三方面展开辨析:一是使用场景,“舒适” 多用于书面语,“舒服” 更偏向口语表达;二是适用对象,“舒适” 侧重描述环境带来的整体感受,“舒服”可用于表达个人想法与主观感觉;三是语法功能,“舒服”可通过 AABB 式重叠(如 “舒舒服服”)或 ABAB 式活用为动词,“舒适”无此类用法。

Introduction to the Course
Course Chapters

本视频聚焦 HSK5 级核心近义词“舒服”与“舒适”,为汉语学习者系统解析二者差异。两个词语均为形容词,核心含义均为“让人感觉轻松愉快”,日常使用中常可互换。视频从三方面展开辨析:一是使用场景,“舒适” 多用于书面语,“舒服” 更偏向口语表达;二是适用对象,“舒适” 侧重描述环境带来的整体感受,“舒服”可用于表达个人想法与主观感觉;三是语法功能,“舒服”可通过 AABB 式重叠(如 “舒舒服服”)或 ABAB 式活用为动词,“舒适”无此类用法。

Contacts
Address: No. 15 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, China
Tel.: 86-10-63240618
Fax: 86-10-63240616
Zip Code: 100083
Email: info@ci.cn
返回顶部