A series of integrated Chinese textbooks designed for high school students and adult learners of Chinese—jointly developed by the Chinese International Education Foundation and FLTRP. The series is fully aligned with the Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education and is distinguished by its live-action videos of the texts and rich modular audiovisual resources, covering levels from beginner to intermediate.
二十余载春华秋实，孔子学院从最初的一粒种子成长为遍布全球的语言文化绿荫，这一路繁花似锦的背后，离不开一代代“孔院人”的辛勤耕耘与默默坚守。其中，中外方院长作为孔子学院的领航者，以十年如一日的热忱扎根国际中文教育一线，为中外人文交流与文明互鉴搭建了坚实的桥梁。 为向这些长期坚守岗位、为孔子学院事业作出卓越贡献的院长们致以崇高敬意，中国国际中文教育基金会自2021年起设立“孔子学院院长纪念奖章”。该奖章颁授给在院长岗位任职满十年、并得到中外方合作机构一致认可的院长，以感谢他们对孔子学院和国际中文教育事业的长期奉献。 2026年，我们将向20位中外方院长授予这一殊荣。至此，累计已有196位院长获此荣誉。院长纪念奖章不仅是对每一位获奖者个人职业生涯的肯定，更是对孔院人精神的深情礼赞与代代传承。 每一位院长的十年坚守，都是一段感人至深的故事；每一所孔院的茁壮成长，都凝聚着中外双方的心血与智慧。面向未来，中国国际中文教育基金会将继续携手全球合作伙伴，推动孔子学院高质量发展，深化国际中文教育内涵建设，以语言为桥、以文化为媒，为构建人类命运共同体贡献更大力量。
The 6th CI Moments Global Short Video Collection Event returns with a refreshed showcase of amazing works. CIers and Chinese language learners from around the world have captured unforgettable moments of their journey with the CI through their lenses, told compelling stories of how Chinese connects the world through their films, and explored the boundless possibilities of "Chinese+" through their practice. Now, let us step into CI Moments together and embark on a wonderful global cultural journey.
Confucius Institute at Far Eastern Federal University
Confucius Institute at Far Eastern Federal University
Confucius Institute at Far Eastern Federal University
Confucius Institute at Universiti Tunku Abdul Rahman
Confucius Institute at Universiti Tunku Abdul Rahman
Confucius Institute at Universiti Tunku Abdul Rahman
Confucius Institute at São Paulo State University
Confucius Institute at São Paulo State University
Confucius Institute at Far Eastern Federal University
Nairobi University Confucius Institute
Nairobi University Confucius Institute
Nairobi University Confucius Institute
镜一百多年前，安徒生在童话《夜莺》中想象了一个遥远的中国：一只小鸟以婉转的歌声，使皇帝落泪，也让人想起母亲温柔的亲吻。后来，德国作曲家贡德曼将这个故事改编为京剧，童话里的歌声，便与东方舞台的锣鼓相遇。本片循着这段奇妙的缘分，走近京剧，探寻那些穿越语言与岁月、依然能够叩动人心的声音。 幕布升起，弦音流转。锦绣衣冠间，英雄亮相，美人回眸，一方舞台容下千里山河，也容下人世间的聚散悲欢。而镜头转入后台，另一场动人的变化正在悄然发生：演员对镜描眉、勾线、敷彩，一张日常的面容，渐渐有了历史与传说的神情。关羽的忠义、包公的刚正、孙悟空的机敏，在色彩与纹样中显露。脸谱如同一封写在面庞上的信，人物尚未开口，性情已先声夺人。 读懂京剧，还须听见它独特的时间。一句唱词，可以在抑扬顿挫间缓缓舒展；一段心事，可以借一缕拖腔层层递进。水袖起落，藏着欲言又止的思绪；髯口轻扬，牵动人物胸中的波澜。连刀枪交锋，也循着锣鼓的节拍，将力量化作有章法的美。唱念做打之间，人的情感有了可听、可见的形状，那些看似陌生的程式，也渐渐显出亲切而鲜活的温度。 沿着舞台回望，京剧的来路，是一场南北声腔的相逢。自一七九〇年徽班进京，来自不同地方的曲调与技艺在京城汇聚，经过一代代艺人的吸收、琢磨，逐渐孕育出新的艺术。它曾回响于皇家戏楼，也曾热闹于城市茶园，随着戏班的脚步走入乡间。颐和园德和园的雕梁画栋，留存着宫廷观戏的旧影；民间的一声声喝彩，则让戏文扎根于寻常生活。 在这条流动的艺术长河中，梅兰芳、程砚秋、尚小云、荀慧生等名家，以各自的创造拓展着旦角的天地。唱腔、身段与神情相互映照，让舞台上的女性拥有鲜明而丰盈的生命。《贵妃醉酒》中，百花亭前的等待，渐渐化作失落与微醺。一次举杯，一回顾盼，华服之下，那份渴望被珍视的心情，越过古老的故事，抵达观众心间。 小小戏台，也是中国人认识世界的一扇窗。人们从戏里记住英雄，辨认忠奸，感受情义，也将自己的委屈与盼望，寄托于一曲熟悉的唱腔。许多未曾诉说的心事，就这样在台上被唱出，在台下得到回应。 当锣鼓渐歇，余韵仍在人群中流转。本片邀你越过华美的衣冠与热闹的场面，听一听京剧深处的心声：那里有历史的回响，有世俗的烟火，也有一代代人对于美、正直与真情的守望。
本系列为“我与非遗”主题非遗文化传播视频，聚焦中华优秀传统文化传承与中外文化交流，收录中国传统桑蚕丝织技艺、南京云锦织造技艺以及黎族传统纺染织绣技艺三大非遗主题内容，由外国友人亲身探访、沉浸式体验，以国际化视角解读中国非遗的深厚底蕴与当代活力，搭建中外文化沟通的桥梁，向世界展现中国非遗的独特魅力。 在中国传统桑蚕丝织技艺篇中，外国博主Zhengxi泛舟苏州古运河，欣赏运河两岸灯火与古城风光，感受运河与城市发展的紧密联系。他走进丝绸文化产业园，了解栽桑养蚕、缫丝、染色、织造全套丝织生产工序，认识绫罗绸缎各类丝织品类。实地体验后真切感受到，这项传承五千余年、借由丝绸之路影响人类文明的古老技艺，蕴藏着中华民族巧夺天工的织造智慧。 在南京云锦织造技艺篇中，外国博主Zhengxi来到南京，前往云锦博物馆探访千年丝织瑰宝。他见到现存独一无二、机器无法替代的大花楼木织机，了解已有一千六百多年历史的手工织造技艺。在传承人带领下，博主上手体验木机织造，还动手制作云锦贴布画。亲身体验之后，博主真切体会到云锦被誉为 “东方瑰宝” 背后的匠心，沉浸式感受传统丝织工艺绚丽华美的艺术魅力，还收获了可以带回本国分享的手作纪念品。 在黎族传统纺染织绣技艺篇中，外国博主梅丽莎探访黎族非遗展馆，走近拥有三千年历史的黎族纺织技艺。她在传承人的讲解下认识黎族腰织机，了解需要腰、身、腿部协同发力的织造方式，学习特色先染后织的扎染工艺与双面绣技法。亲身尝试腰机织造后，博主感受到这套技艺操作难度大，十分考验耐心，真切体会到黎族先民就地取材、顺应自然，创造出民族特色纺织技艺的原生态民族文化底蕴。 三个视频以外国友人的第一视角为切入点，摒弃生硬讲解，以实景体验、互动交流的形式，拆解中国传统桑蚕丝织技艺、南京云锦织造技艺、黎族传统纺染织绣技艺三大非遗文化内核，展现中国非遗传承的鲜活形态，助力中华优秀传统文化海外传播，推动中外文明交流互鉴。
本视频循着赣州古城墙千年营建脉络，依托古城遗存、铭文城砖、文史典故与实景风光，梳理其从古至今的发展历程，探寻砖石城垣间蕴藏的客家文脉、宋代城建智慧与厚重家国底蕴。 视频开篇立足赣州城市底色展开介绍，并顺着历史时序梳理城墙营建沿革，重点解读了城墙独有的历史瑰宝 —— 铭文城砖，城墙留存数万块纪年记事古砖，共计 521 类铭文，最早砖文可追溯至北宋熙宁二年，最晚记于民国四年，被专家称作 “活的宋代城垣博物馆”，详实记录历代修城官吏、窑户、修缮纪事，为研究宋代城市营建、古代军事、手工业与地方史提供独一无二的实物史料，是国内保存完整、铭文品类丰富的宋代城墙孤品。 视频依托城墙沿线串联三大标志性人文景观，逐一展开实景讲解：一是八境台，为赣州标志性古建，因孔宗翰绘《虔州八境图》、苏轼作赋得名，登台可尽览章贡两江交汇、古城山水全景；二是郁孤台，坐落老城高地，为赣州省级重点文保单位，始建年代可追溯至唐代；三是建春门古浮桥，横亘贡江之上，始建于南宋乾道年间，拥有八百余年历史，至今仍是市民日常通行、休闲漫步的去处，桥头摊贩云集，烟火气息绵延千年。 视频还深度挖掘了赣州古城墙多元文化价值：它完整留存宋代城池营建规制，是中国古代城市防洪、军事防御工程的实物范本；数万铭文砖承载千年地方史料，具备极高考古文史价值；城墙串联亭台、古桥、江水，融合客家民俗、唐宋诗词、红色历史，见证赣州千年城市变迁与百姓生活，是客家文化、宋城文脉交融共生的核心地标。 视频以 “中国文化博大精深，天下一家” 升华主旨，贯通千年城建历史、山水人文风光与客家精神内核，既完整呈现古城墙的营建工艺、历史变迁与沿线名胜，深挖砖石背后的城建智慧、诗词文脉与客家底蕴，全方位展现江南宋城独有的历史文明积淀，让观众读懂千年城垣承载的赣地华夏文脉。
镜头辗转落向黑龙江冰上杂技团，这是国内独一份扎根冰面的杂技团体。杂技，本就是传承千年的东方技艺，不少年幼的孩子，年仅五岁便踏入团里，心中怀揣星光，盼着有朝一日破茧而出，成为万众瞩目的杂技明星。镜头也随之铺展开梦想背后最真实的一面，记录下小学员朴素的住宿日常。室外已是零下十度的严寒，这群表演者跨越千里，坚守在这片冰雪阵地。 镜头聚焦在十九岁的少年队长身上，一个月之后，他将带领全队奔赴台湾登台献艺。训练场里，汗水与寒风交织。队员之中，还有一位名叫陈雨的姑娘，她曾是职业花样滑冰冠军，此刻正和同伴一同打磨杂技基本功，而其余队员仍在精进滑冰技艺，她也希望将自己的滑冰技艺倾囊相授。这座训练场独具匠心，一半是常规舞台，一半是冰面，节目编排融汇浓厚的中华传统文化，舞狮、空竹轮番登场，讲究身姿舒展优美。其中名为“皮条”的项目极具考验，演员双手攥住两根皮条凌空翻腾，脚上还绑着重达两公斤的冰鞋，高强度的训练让身上伤痕不断，可所有人依旧满怀笃定。空中自行车、空中秋千这类高空节目，演员都需系好安全护具；妆容、换装全靠自己完成，日常还要亲手缝补道具、检修装备。 台湾之行，启程便遭遇重重考验。当地气温偏高，制冰机频频故障，直到正式演出当日，冰面依旧凹凸松软，远达不到演出标准，稍有不慎便极易受伤。众人尝试干冰补救，却收效甚微，编导与全体演员都背负着巨大压力，彩排只能穿着运动鞋在普通舞台完成，难以还原冰上表演的真实效果。祸不单行，高空秋千彩排时，两名女生因三周未练、动作生疏，其中一人出现失误，从高空坠落，纵然安全绳起到缓冲，依旧负伤受惊，紧急送医检查。搭档缺席，另一位演员满心怅然，这场演出再也无法同台完成。首场演出未能完整呈现，可台下观众依旧热情捧场，演员们竭尽所能，在普通舞台上将动作演绎到极致，这场并不完美的演出，依旧收获热烈反响。 次日，团队尝试借助液氮加速冰面凝固，这场收官演出，关乎整个杂技团未来的发展。新的意外接踵而至，制冰管道发生泄漏，大量积水漫上冰面，再度为表演增添阻碍。他们趁着节目轮换的间隙，配合工作人员紧急抢修。随着一个个节目顺利完成，压在心头的重担慢慢消散，往日所有的汗水、伤痛，都在这一刻有了落点。压轴节目《天鹅之舞》登场，为本次台湾之行画上圆满句点。 新的航程已经开启，去往意大利的机票已然敲定，属于他们的国际演出之路正式启程。他们不再只是逐梦的少年，成长为真正的职业杂技演员，更是中国冰上杂技的开创者。
一块来自震旦纪的石头，如何变成一方名砚？镜头里，中国工艺美术大师王祖伟正在龙尾山的乱石堆中翻找、挑选。他说，这里的石头大有来头——经火山作用形成的板岩，才能制作出最上乘的歙砚。 砚，是文房四宝之一；歙砚，又是中国四大名砚之一。它不伤毛笔，墨汁不臭不腐，经雕琢后更有独特审美韵味，将自然与技艺完美结合。王祖伟做了二十多年歙砚，清楚哪些是上等石材。他介绍五大类石材并展示实物，还会根据每块石头独特的纹理来设计，纹理特别者价值不菲。雕刻也分抽象派、文人派等不同风格。《羲之赏鹅》便融入了王羲之、兰亭、鹅等元素，让先天石韵与后天雕工统一。 歙砚之名，来自产地安徽歙县。纪晓岚、欧阳修、苏东坡、米芾等文人都曾赞不绝口，留下“徽州砚石润无声，巧施雕琢鬼神惊”的感叹。王祖伟的父亲是篾匠，他曾为父亲七十大寿雕刻一方带竹编纹理的砚台，取名《竹编情深》。他的作品，来自生活体验，也来自不断磨练。《砚雕十谈》曾给他启发；如今，他被母校聘为客座教授，每周为学生讲解雕刻技艺，继续把石头赋予全新的艺术生命。
