教授，自2015年起担任澳大利亚维多利亚大学商务孔子学院院长。曾任大学商学院院长、商法学院执行院长、国际事务部主任等职，主要研究方向为会计学。

Professor Colin has been the Director of Victoria Business Confucius Institute of Victoria University in Australia since 2015. He used to be the Dean of Business, Executive Dean of the former Faculty of Business and Law, and Dean International at Victoria University. His research interests are in Accounting.

人物事迹

Profile

科林教授在担任维多利亚大学商学院院长期间，积极推动与中国对外经济贸易大学共建商务特色孔子学院。

科林教授积极探索商务孔子学院特色发展模式，连续多年实现自负盈亏。在科林教授带领下，孔子学院研发商务汉语课程，成功推出了“澳中商务”系列研讨会、“与中国经商”“经济聚焦”等专栏文章、“关注中国”音频播客及视频采访等一系列特色项目。举办中文比赛，支持本地中小学中文教学，组织中澳学生双向交流。

科林教授2017年获孔子学院“先进个人”称号，维多利亚大学商务孔子学院荣获2018年“先进孔子学院”称号。

As the Dean of Business at Victoria University, Professor Colin actively promoted the joint establishment of a business-themed Confucius Institute with the University of International Business and Economics, China.

He has actively explored the characteristic development model of the Business Confucius Institute and has led the Confucius Institute to achieve self-financing for many years. Under his leadership, the Confucius Institute developed Business-Chinese language courses, and successively launched a series of business-oriented seminars with a particular focus on trade between Australia and China, “Doing Business with China” and “Economy Corner” e-newsletter and web articles, as well as the “Focus on China” podcasts and video interviews. He held Chinese language competitions, supported Chinese language teaching for local primary and secondary schools, and organized inbound and outbound study tours between two countries.

Professor Colin was given the Confucius Institute Individual Performance Excellence Award of the Year in 2017. The Victoria Business Confucius Institute was awarded the Confucius Institute of the Year in 2018.

致谢辞

In Gratitude

致力于中澳教育交流与合作，推动与中国对外经济贸易大学共建商务特色孔子学院。任职孔子学院院长十年，注重学术研究与商务实践相结合，润物有声，为学生和商务人士提供交流机会，编织中澳教育界和商界合作的纽带。

Devoting himself to China-Australia educational exchanges and cooperation, he promoted the joint establishment of a business-themed Confucius Institute with the University of International Business and Economics. As the Director of Confucius Institute for ten years, he has focused on the combination of academic research and business practices; providing communication opportunities for students and business people; while maintaining the links of cooperation between the education and business communities of China and Australia.