作者简介
张平
天津财经大学财税与公共管理学院教授，中国财政部政府债务评估和研究中心特聘专家，全国高校财政学教学研究会常务理事，美国斯坦福大学访问学者。2018年9月—2024年9月任英国苏格兰商务与交流孔子学院中方院长。
初到任时，对我来说一切都充满了新奇与未知。孔院英方院长Ian Baxter教授以其深厚的学识和无限的热忱，带领着我多次参加关于中英两国经济、文化与教育合作的会议，使我迅速融入了这片土地的文化与社交网络。
在2018年10月的一个秋日，我有幸出席了苏格兰议会的跨党派中国小组会议，在这次会议上，我邂逅了李爱锐中心的首席执行官John Macmillan，他对李爱锐生平故事1的讲述如同一把钥匙，开启了我与这片土地深厚联系的大门。作为一名在海河边生、海河边长的天津人，我竟对李爱锐的事迹知之甚少，但是作为文化交流的使者，我的到任，让天津与李爱锐之间的缘分如同那条静静流淌的海河，穿越时空，再次在异国他乡汇聚。
会后，我主动与John交换了联系方式，并提议在李爱锐中心免费开设中国书法和绘画课程，以此丰富社区活动，展现中国文化的瑰丽风采，共续来自李爱锐挚爱之乡——天津的精神渊源。John闻言，欣然接受，我们立即开始筹划具体细节。
1.李爱锐（Eric Liddell）是出生在天津的苏格兰运动员，曾获得1924年巴黎奥运会400米金牌并打破世界纪录，被誉为苏格兰飞人。之后他返回天津在一所中学任教，期间还曾参与天津民园体育场的设计与建造。李爱锐中心是为缅怀李爱锐于1980年成立的慈善组织。该组织践行李爱锐的博爱和奉献精神，关爱老人和弱势群体，为老年痴呆症患者提供照料服务并开展各种社区文化活动。
2018年11月，书法与绘画课程如期启动，并逐渐成为社区中备受欢迎的活动。然而，2020年初突如其来的疫情让我们不得不暂停课程。那段时间，老人们无法到社区中心参加面对面的互动，而线上课程的推行又面临重重困难。
在那段充满挑战的日子里，我印象最深的是在最后一节书法课上，一位老先生借走了汉字练习书，他临行时说：“我会好好练习，等我们再见时，我的书法一定会大有进步！”他的话语如同冬日暖阳，给予了我和孔院老师们坚守教学岗位的决心。
2022年9月，我们终于迎来了重启课程的曙光，那些久违的面孔再次充满期待地出现在教室中。
书法课
中国画课程
除了书法和绘画课程，我们还在李爱锐中心的老年痴呆症照料中心不定期开展茶艺与中文日常用语工作坊。在此期间，越来越多的苏格兰民众前来报名参与我们的课程。其中一位名叫Muriel的老太太，带着无限的好奇与期待找到我，轻声询问：“您能教我们打中国麻将吗？”我这才了解到原来很多老人家里都珍藏着中国麻将牌，却苦于无人教授玩法。我听后心中豁然开朗，意识到麻将不仅是一种娱乐，更是帮助老人们延缓智力衰退、学习汉字、了解中国的良好方式。
在美好愿望的驱使下，我带领孔院老师迅速安排了麻将体验课，详细讲解基本规则，并带领学员们领略汉字的奥妙。课程进行得如火如荼，学员们的热情令我倍感欣慰。在大家的热烈支持下，2022年9月起，每周两小时的麻将课成为固定活动，参与者从最初的寥寥四五个人发展到如今的二十余人，该课程也成为了李爱锐中心的一大亮点。在麻将带来的谈笑风生中，我们与当地民众有了更多、更自然的互动，他们逐渐了解了一个真实的中国，感受到了中国人民的开放、包容与善良。而我们也体会到苏格兰人民的友善与宽容，也从他们的文化中汲取了许多新的智慧与灵感，使我们对两国文化交流有了更为深刻的理解与感悟。
中文日常用语工作坊
茶艺工作坊
麻将课
除了持之以恒的日常教学、交流，我还策划、参与、推动了一系列更高层次的文化交流活动。
2023年9月，我前往山东潍县西方侨民集中营旧址博物馆，了解李爱锐在潍县集中营里度过的人生最后岁月2。站在那承载着厚重历史的展厅中，我深深感受到李爱锐为中英两国友谊所做出的巨大贡献。在这次参观过程中，我与潍坊市文旅局建立了紧密联系，共同探讨了进一步推动中英文化交流的具体举措。
2024年春节期间，借孔院中方合作大学民乐团访英的契机，我们与李爱锐中心合作，组织了一场中国民乐下午茶音乐会。那天的音乐会吸引了近四十位当地民众前来聆听，他们纷纷与民乐团的演奏者们互动，深入了解中国乐器的独特魅力。一位老人感慨地说：“这是我听过的最好的现场中国民乐演出，期望明年民乐团能再次来英国，也希望我还能活到那时，再次与音乐家们相聚！”
2.太平洋战争爆发，李爱锐跟众多外国侨民一样被日军关进潍县集中营。在集中营三年的生活中，李爱锐帮助难友学习，照顾难友生活，组织各种文体活动，深受侨民们的敬重。但由于身陷困境，生活困苦，营养不良，1945年2月21日，年仅43岁的李爱锐因患脑瘤得不到有效治疗，病逝在集中营内。
中国民乐下午茶
音乐会
2024年是李爱锐在1924年巴黎奥运会夺得金牌的100周年，我全力协助李爱锐中心完成了李爱锐诞辰100周年纪念活动筹款书的中文版翻译工作。同时，我带领孔院团队为李爱锐100周年纪念视频制作了中文字幕。从视频的台词翻译到字幕的时间轴调整，我们反复斟酌、反复校对，确保每一个细节都做到精益求精。
奥运重归巴黎前夕，中国驻爱丁堡总领事馆策划举办了纪念李爱锐获得奥运金牌100周年招待会。我积极促成了总领馆与李爱锐中心的联络和沟通。在招待会上，我有幸见到了从加拿大远道而来的李爱锐89岁高龄的大女儿。“君自故乡来，应知故乡事。”得知我来自天津，老人动情地说：“我的父亲出生在天津，我也出生在天津，我学会的第一门语言就是中文，我有一半是苏格兰人，更有一半是天津人。”
我与李爱锐大女儿的合影
2024年8月，在我卸任离别之际，李爱锐中心的员工和学员们早早地为我们准备好了离别礼物，并用满含深情的笔触写下感谢信，为我举办告别晚宴。一位名叫Sue的退休教师拉着我的手告诉我：“无论世间风云如何变幻，我们心灵的共鸣永不改变。”
离别礼物与感谢信
告别晚宴
离任前夕，我对李爱锐中心的朋友们有很多不舍，也想着还能再为他们做些什么。此时潍县西方侨民集中营旧址博物馆表达了想与李爱锐中心合办展览的意愿，我欣喜地充当了双方沟通与合作的桥梁。在我的协助下，2024年8月22日，为期15天的“李爱锐与潍坊”展览于爱丁堡市拉开序幕，自己即将离任的伤感也得以慰藉。
“李爱锐与潍坊”展览开幕式
近一百年前，李爱锐在中国用他的一生践行着博爱与奉献精神；近一百年后，孔子学院作为中英文化交流的桥梁，又把来自东方的善意和关怀传递回了他的故乡，参与其中，我幸甚至哉。
