当地时间2022年2月14—20日,在新西伯利亚国立大学人文学院举办“2022外语周”期间,新西伯利亚国立大学孔子学院(以下简称“新西大孔院”)成功举办中文周活动。新西大孔院安排了五场不同类型的体验课,共计70余人参加。
2月15日,专职本土中文教师尤莉安娜·什洛娃在大学2323教室为中文零基础的学生开设了一堂“我与汉语”的公开课,课上什洛娃老师介绍了天下和中国字面的意思、汉语的声调、汉字的起源与结构、数字和如何用汉语打招呼等。课堂气氛活跃。参与者纷纷表示公开课非常有意思,能够近距离地接触汉语。
2月16日,孔院“知之”大学生口语俱乐部在大学2323教室为中级和高级阶段的学生和学员准备了一场关于“理想的对象”的口语对话体验课。本土中文教师梅丽莎·拜达克带大家一起讨论了中国和俄罗斯关于外貌的标准、人的外表和内在哪个更重要等。现场同学们踊跃发言,积极讨论。
2月17日,俄方院长尤利娅·阿扎莲科在212会议厅举办了以“中国音乐”为主题的讲座及表演活动。她向大家介绍了中国音乐的历史和埙、笛、编钟等古代乐器,播放了以琴、古筝、琵琶、萧、笛、葫芦丝、笙、二胡、唢呐等为代表的经典音乐。活动现场表演了秧歌舞、舞蹈、小提琴演奏《茉莉花》和《甜蜜蜜》、古筝弹奏、歌曲演绎等。大家完全沉浸在美妙的音乐世界之中。活动还设置了中国音乐有奖问答比赛,娜塔莉娅·格获奖。
2月19日上午,中文教师赵攀在2323教室开设了剪纸体验课。赵老师介绍了剪纸和春节相关知识,带领大家一起剪立体春和老虎。课上学生们聚精会神地剪自己的春和老虎。学生纷纷表示十分期待以后孔院的活动,并向赵老师表达了谢意。最后,大家拿着孔院准备的小礼物和自己的作品开开心心地合影留念。
2月19日下午,外聘线上本土教师阿丽娜·别尔洛娃老师举办了文学翻译体验课。她向大家介绍了中国当代作家、散文家、戏剧家、京派作家的代表人物汪曾祺,详细地介绍了其作品《故里三陈》翻译成俄语时的翻译理念和技巧。对今后从事文学翻译的师生提供了很好的思路和方法。
新西大孔院举办“中文周”系列活动,旨在向来参观的人全方位地介绍汉语和中国文化,进一步提高孔院在当地的影响力。