Confucius Institute

Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano

Date of Establishment：

Partners： Liaoning Normal University Università degli Studi di Milano

L’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano è stato fondato nel 2009 e fa parte di una rete mondiale di 550 centri sparsi in 162 stati (12 in Italia) ideata per promuovere e diffondere la lingua e la cultura cinesi attraverso la cooperazione tra prestigiose università cinesi e straniere. L’Istituto è frutto della collaborazione tra l’Università degli Studi di Milano, la Liaoning Shifan Daxue (Liaoning Normal University), il Center for Language Education and Cooperation e la Chinese International Education Foundation. L’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano organizza corsi di lingua cinese per tutti i livelli e tutte le esigenze, lezioni di preparazione all’esame di lingua cinese (HSK, BCT, YCT), corsi di cucina, di taiji quan e di calligrafia, lezioni-gioco per i bambini, manifestazioni culturali, mostre, rassegne di cinema e conferenze. Il ricco calendario di attività è pensato per avvicinare gli italiani al vasto e variegato mondo cinese. Sorgendo in un tessuto economico vivace come quello lombardo-milanese, l’Istituto offre anche servizi mirati per rispondere alle esigenze di professionisti e aziende, come corsi di preparazione al mercato cinese, corsi di cinese commerciale e seminari su temi legati al mondo del lavoro in Cina.

联系我们

Contact Us

关注我们

Tel.

+390250321675
Web Address

https://www.istitutoconfucio.unimi.it
Email

info.confucio@unimi.it
Address

Piazza Indro Montanelli 1, Sesto San Giovanni (MI)
Zip Code

20099

特色及重点项目

Distinctive and Key Programs

Festival del cinema Africano, d'Asia e America latina

A partire dal 2011, l’Istituto Confucio dell’Università degli Studi di Milano collabora con il Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina (Fescaaal) per portare sugli schermi milanesi i più importanti film cinesi del momento, permettendo a cinefili e amanti di Cina di stare sempre al passo con le ultime evoluzioni del cinema cinese. In particolare, nel 2019 il nostro Istituto ha contribuito al lancio della collaborazione tra il Fescaaal e il Pingyao International Film Festival, invitando l’ex-direttore del Festival del Cinema di Venezia, e ora direttore del Pingyao International Film Festival, Marco Müller, a tenere una presentazione sul cinema cinese per il pubblico italiano. Sempre nel 2019, il film “Baby” proposto dal nostro Istituto si è aggiudicato il premio come miglior pellicola al Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina, attirando più di un migliaio di spettatori.
Corso di traduzione specialistica e conferenze di scrittori cinesi

In qualità di “Culture Confucius Institute”, il nostro Istituto negli anni ha invitato numerosi scrittori cinesi a tenere conferenze e ha inoltre organizzato tre edizioni del laboratorio di traduzione letteraria, con lo scopo di formare giovani traduttori e aspiranti traduttori, fornendo loro le abilità necessarie per affrontare la traduzione di testi letterari, per poi proporsi come traduttori nel mondo dell’editoria. Tra gli autori invitati abbiamo il già premio Nobel Mo Yan, l’autore di fama mondiale Yu Hua, e numerosi altri scrittori tra cui Liu Zhenyun, Yan Lianke e Feng Tang. Oltre a tenere conferenze per il pubblico milanese e gli studenti di lingua cinese dell’Università Statale, gli autori hanno anche rilasciato preziose interviste, che fanno ora parte del patrimonio dell’Università degli Studi di Milano. Inoltre, dalla serie di conferenze tenute da Yu Hua è uscito nel 2019 il volume Lezioni milanesi di Yu Hua, che rappresenta una delle pubblicazioni più apprezzate del nostro Istituto.