科摩罗大学孔子学院中方院长张茂庆 记
我到非洲岛国科摩罗担任科摩罗大学孔子学院中方院长以来，与科方院长阿兰博士结下了兄弟般的深厚友谊。在科摩罗，阿兰博士（Adamou Hamada Jean Alain），可是个“大名人”，无论在医疗卫生界、教育界、文化艺术界乃至政界，无人不知，无人不晓。他汉语表达流利，深谙中国文化，是科摩罗地地道道的“中国通”。近期，我对他进行了一次专访。
在我去他的诊所访问他的时候，他正聚精会神地为一位科摩罗老奶奶看病。问他老人得了什么病，阿兰院长说：“她年龄大了，饮食消化功能不好。”“那怎么给她治疗呢？”阿兰说，他按照中医的方法，给她开了中草药的药方，让她家人到山上采集，熬药喝。这会缓解她的症状，又不会有副作用。他竟然将中医带到了科摩罗，话题由此展开。
科摩罗联盟是西印度洋岛国，由四个火山岛组成，人口约87万。科摩罗原是法国殖民地，1975年独立并与中国建交以来，两国友好合作关系顺利发展。
科摩罗是一个缺医少药的国家。1986年夏天，20岁的科摩罗青年Adamou Hamada Jean Alain，怀揣着为科摩罗人民造福的求医理想，只身来到中国广州中山大学医学院深造。那时，他的中文水平是零基础。对于官方语言是法语的非洲人来说，学习中文是很困难的。到了中国后，阿兰克服了母语的负迁移影响，刻苦学习中文，与中国同学、老师融洽相处，如饥似渴地学习中文和中国文化。很快，他通过了汉语预科学习，进入了专业学习阶段。从此，开启了他在中国近19年的学习、工作之旅。他一鼓作气，在中国读完了本科、硕士和博士。取得医学博士学位后，他在中山大学附属医院普外科开始了实习医生、主治医师的工作。2004年，由于科摩罗国家的需要，他返回科摩罗。最初他在国立马鲁夫医院工作，传授在中国学到的医学知识，后来在自己的家乡筹建了缪萨缪里医院。那时候，阿兰在大科摩罗岛北部已经是家喻户晓的名医。之后，由于科摩罗大学筹建医学院的需要，他又进入科摩罗大学医学院工作，在担任医学教师的同时，在首都莫罗尼开办了自己的诊所，为科摩罗民众治病，并成为时任国家总统的保健医生。
问起他为什么汉语说得如此流利，并且深谙中国传统文化和现代文化，他谈起来眉飞色舞，喜形于色。他说，在中山大学，他是校园里的“活跃分子”，经常参加各类文艺活动，发挥非洲青年爱唱、爱跳的特点，唱歌、跳舞、演小品、说相声等样样学，样样会。他多次参加中国的国家级和省级演出，多次主持集体婚礼，在广东电视台录制《阿兰游广东》专题片，介绍广东、广西的旅游景点，名噪一时。他说，当时在广东，有“北有大山，南有阿兰”的说法。“只是我是搞医的，加拿大的大山是主持娱乐圈的”，他嘿嘿一笑。他说，学习汉语，必须沉浸于中国文化，语言和文化是分不开的。他表示孔院的科摩罗学员要学好汉语，必须要多学习中国文化。孔院举办的各类文化活动吸引了大学中文专业的学生和当地民众参加，这样非常好。
问起他怎么做起了孔子学院的科方院长一事，他更是娓娓道来。2014年，大连大学与科摩罗大学合作共建孔子课堂，科摩罗大学第一时间通知他，任命他为科方院长。“因为我在中国学习工作19年，我是‘中国通’”，他自豪地说。2018年，孔子课堂升格为孔子学院，他自然成为了孔院的科方院长。
作为孔院科方院长，他与中方历任院长一道，为孔院的发展奔波、操劳。经过努力，2016年孔子课堂与科摩罗大学合作建立了中文系，这是对双方大学合作的重要贡献。中文系成立以来，在孔院全体中文教师的共同努力下，通过HSK考试，累计赴中国留学的奖学金生60余人，并成为中科教育、文化交流的使者；在孔院中科方院长和全体教师的努力下，孔院学员已覆盖大学、中小学、技校及社会各界；在科摩罗当地学校建立童声合唱团，在国家电视台进行专场演出；在电视台开办《跟我学汉语》节目，定期播出，引起良好反响。
在孔子学院举办的各类文化活动中，阿兰院长既是与科方沟通协调的负责人，又是活动的积极参与者。春节联欢会，他与孔院教师一起主持；中文系毕业典礼，他既是主持，又做翻译；两校之间团组互访，由于他是当之无愧的“中国通”，自然成为了不可或缺的“文化大使”。更难能可贵的是，每次文化活动，他都积极上台表演，边跳边唱，将中、科文化元素融合一起，博得观众的声声喝彩，《好汉歌》《九月九的酒》等中文歌曲是他的拿手曲目。阿兰在大学中文系的学生和当地民众中也起到了示范和榜样的作用，激励着更多的青少年和成年人到孔院学习中文。他，不愧为中科之间的“沟通大使”“文化大使”“亲善大使”。
当问到他对于中文和中国文化的看法时，他说，中国的发展日新月异，中国主张构建人类命运共同体，尤其对非洲秉持“真实亲诚”的理念，助力非洲发展，改善民生，科摩罗在其中得到了实实在在的好处。中国文化对科摩罗文化有很大的借鉴性，而且众多科摩罗青年渴望能够到中国留学，学习中国文化。经过他的努力，以及用中医给当地人看病，影响了很多人对中国的看法。
问到阿兰院长今后工作的打算，他说，要和中方院长一道，在双方大学的友好合作中，在中资企业的支持下，搞好孔子学院的建设和发展，推进中文进入科摩罗国民教育体系，推进启动中科教育文化中心建设项目，使孔院有更大的发展。
采访结束了，他的诊所门口已经有很多等待就医的人。祝阿兰院长工作顺利，万事如意！
