El domingo 4 de diciembre, el Instituto Confucio de la Universidad de La Habana de Cuba organizó con éxito el examen HSK. Este fue el primer HSK realizado por el Instituto Confucio desde el estallido de COVID-19, cubriendo todos los niveles del 1 al 6, así como el examen de habla HSKK para los niveles principiante, intermedio y avanzado. 116 candidatos se inscribieron para el examen HSK, con la mayoría de ellos tomando los niveles 2, 3, 4 y 5. 82 candidatos se inscribieron para el examen de habla HSKK, con la mayoría de ellos tomando los niveles principiante e intermedio. Participaron en el examen estudiantes del Instituto Confucio y de la Facultad de Lenguas Extranjeras y miembros de la comunidad, abarcando todos los grupos de edad, siendo los jóvenes universitarios la mayoría de los candidatos.

Figura 1

Para garantizar que el examen se realizara sin problemas, el Instituto Confucio celebró varias reuniones antes del examen e impartió formación a todos los vigilantes. En la formación se explicaron detalladamente el proceso y las precauciones del examen, se organizó exhaustivamente todo el trabajo del examen y se explicó paso a paso cómo realizar el trabajo de preparación antes del examen, cómo completar el trabajo de vigilancia y cómo organizar los materiales después del examen.

Para los estudiantes del Instituto Confucio, este semestre, por primera vez, el Instituto Confucio ofreció una serie de ocho cursos regulares de HSK, que cubrían los niveles 1 a 5, utilizando el Curso Estándar HSK como libro de texto. Esta serie regular de cursos también ayuda a mejorar la comprensión del examen HSK por parte de los alumnos. Los profesores ayudan a los alumnos a familiarizarse con la estructura de las preguntas y los ejercicios del examen, basándose en el programa de estudios del HSK y en las preguntas de los exámenes de años anteriores.

Figura 2

El día del examen, todos los vigilantes del Instituto Confucio entraron en la sala de examen 40 minutos antes para comprobar el entorno y el equipo de la sala de examen y hacer todo tipo de preparativos. Los candidatos también llegaron pronto al centro de examen y fueron guiados por el profesor encargado de la zona de espera para entrar en la sala de examen de forma tranquila y ordenada. Antes de entrar en la sala de examen, los vigilantes comprobaban cuidadosamente los documentos de identidad de los candidatos y los objetos que llevaban consigo. Durante el examen, los profesores se tomaron en serio sus obligaciones y fueron cuidadosos y responsables en todos los aspectos. Los candidatos también obedecieron las indicaciones de los vigilantes, respetaron estrictamente la disciplina del examen, prestaron mucha atención y respondieron cuidadosamente, mostrando los resultados de su habitual estudio diligente y trabajo duro.

Figura 3

Después del examen, Wu Xiujuan y He Lili, estudiantes de francés de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana, dijeron que el examen HSK de nivel 4 les resultaba difícil, pero que el estímulo y el apoyo de sus profesores les había dado el valor necesario para inscribirse en él. Dijeron: "Aprender chino ha ampliado nuestros horizontes y profundizado nuestros conocimientos de nuestra lengua materna, el español, y de nuestra segunda lengua, el francés. Los exámenes HSK pueden impulsar nuestro aprendizaje".

Los alumnos Harvin y Longvindo, que hicieron el nivel 3 del HSK, dijeron: "Al prepararnos para el nivel 4 del HSK, nos dimos cuenta de que había muchos puntos gramaticales que no dominábamos, así que nos inscribimos en el nivel 3, que era relativamente fácil". Están deseando tener la oportunidad de estudiar en China en el futuro y apreciar la riqueza de la cultura china.

Irene, estudiante del Instituto Confucio, que se matriculó tanto en el nivel 4 como en el intermedio del HSKK, dijo: "Aunque no utilizo el chino en mi trabajo, mi gran interés por la lengua y la cultura china me ha inspirado para aprender desde cero. Además, quiero ser un modelo de aprendizaje permanente para mi hija de dos años". La candidata Diana dijo: "Soy de ascendencia china, y es mi propia responsabilidad como cubana de origen chino aprender este idioma y transmitir la cultura china".

Figura 4

Gracias a los esfuerzos conjuntos del personal y los estudiantes del Instituto Confucio de la Universidad de La Habana, el examen HSK, que había estado interrumpido durante dos años debido a la epidemia, llegó a buen término y los candidatos agradecieron la oportunidad de presentarse al examen. El Instituto Confucio continuará esforzándose para organizar más exámenes HSK en el futuro, superando muchas limitaciones, proporcionando comodidad a los estudiantes cubanos de chino, y como siempre, hará un buen trabajo en la prestación de servicios estandarizados de pruebas de idioma chino para ayudar a los sueños de los estudiantes cubanos de chino y contribuir al desarrollo de la enseñanza internacional del idioma chino.