巴西时间2022年7月6日，由圣保罗州立大学孔子学院、中国驻圣保罗总领馆、圣保罗州保利斯塔文学院、上海市作家协会联合主办的“童年无国界”中巴儿童文学云交流活动成功举行。

活动由圣保罗州保利斯塔文学院院长何塞·雷纳托·纳里尼（José Renato Nalini）主持。中国驻圣保罗总领馆陈佩洁总领事，圣保罗州立大学孔子学院巴方院长刘易斯·安东尼奥·保利诺（Luís Antonio Paulino）、中方院长叶丹，上海市作家协会副主席王伟，中国作家秦文君、殷健灵，巴西著名作家毛里西奥·德·索萨（Maurício de Sousa）、加布里埃尔·查理塔（Gabriel Chalita）、伊兰·布莱曼（Ilan Brenman）受邀出席。本次活动于Zoom、YouTube、微信视频号等平台同步直播，吸引了近2000人次观看。

在开幕致辞中，陈佩洁总领事谈到，儿童是人类的未来，儿童文学是哺育儿童成长的重要精神食粮。面对当今纷繁复杂的世界，怎样引导孩子们健康成长，让真善美扎根心中，同时使孩子们理解跨越国家民族的团结合作的力量、文明互鉴的意义、友好和睦的价值，儿童文学的作用不可忽视，且任重道远。此次交流开启中巴文学特别是儿童文学交流合作的新起点，期待双方共建机制性交流平台，双方作家密切交往合作，推动作品互译，带领两国孩子们共赏多元文化之美、共谋文明互鉴之道、共创命运与共之未来。

保利诺教授表示，中巴两国之间的文化交流历史久远、交流形式多样，圣保罗州立大学孔子学院近年来成功举办了一系列高质量、高规格的品牌活动，其中文学和电影主题活动深受当地民众喜爱，在聚焦人文交流、促进民心相通方面发挥了重要作用。希望未来，在总领馆及其他相关机构的支持下，各方共同努力、团结合作，进一步加强两国之间的友谊，促进两国互利共赢。

纳里尼院长表示，中巴两国共同点很多，文学对话是促进两国文化交流的重要纽带，并能拉近彼此距离。王伟副主席表示，这场富有诗意的“云端漫步”跨越大洋和高山，为促进两国作家交流互鉴与今后交流进一步铺平道路、拓展空间。

中巴五位重磅级儿童文学作家分别在会上进行交流发言，阐述了儿童文学的时代意义与现实责任。《我是花木兰》作者秦文君认为，中国儿童文学正处在一个多元时代，儿童文学的作家们在为孩子们提供全球化视角的同时，也要加强孩子们对本国本民族文化的认同。《寻找声音的女孩》作者殷健灵肯定了当下中国儿童文学题材的丰富性，她认为面对全媒体和多元文化的吸引，中国的儿童文学作者应该努力让作品真正深入孩子们的心灵，同时获得成人们在艺术上的认可。巴西著名作家、漫画家、《莫妮卡的伙伴》创作者毛里西奥·德·索萨认为，儿童文学创作应注意传递环保、平等、友好等理念，以寓教于乐的方式向儿童展示真实的世界，并希望未来能够与中国有更加紧密的联系，为中国的孩子们带去莫妮卡的故事。巴西哲学家、作家、《小哲学家》作者加布里埃尔·查理塔表示，中巴两国在教育、科技、经贸交流合作等方面取得显著成绩，儿童文学应在促进两国青年友好交流方面发挥更大作用，期待通过文学为两国儿童塑造更加美好的未来。巴西心理学家、作家、《爸爸，公主也会放屁吗？》作者伊兰·布莱曼从儿童文学的意义和儿童文学作家的职责这两大主题出发发表了看法。他认为，儿童文学是滋养孩子们的母乳，是孩子们的精神食粮，能够激发孩子们的成长潜能。

作家们还结合自身经历讲述了有关儿童文学与中巴交流的故事，他们一致期待疫情后中巴能实现互访，开展更多更深入的交流与合作。秦文君声情并茂地朗诵其作品《我是花木兰》，她表示，作品的交流不仅使双方得到共同升华，共同获得文学记忆，同时还能将时代记忆、人的记忆、心灵的记忆与文学记忆相融合。殷健灵提到，绘本可以直接打破语言的障碍，为文化交流提供更加便捷的渠道。布莱曼表示，艺术是可以作为桥梁的，通过绘本，孩子们搭建起了和全世界沟通的桥梁。德·索萨、查理塔也分别分享了自己进行文学创作、访华交流的故事。

本次活动得到了中巴两国文学爱好者、孔子学院师生和国内外媒体的广泛关注，获得了数百条网络留言，网友们纷纷称赞此次高水平的文学对话为中巴人文交流提供了重要平台，期待未来有更多更优秀的中巴文学作品问世。