6月14日，科英布拉大学孔子学院与国际处合作，举办了“中文与现代学术研究”圆桌会议。此次会议旨在探讨目前中文学习与相关学术研究在葡萄牙，尤其科英布拉地区的现状与发展前景。

圆桌会议由孔院葡方院长周淼主持。古典与人文研究专业博士生丹妮（Daniela Pereira）、本土教师爱嫣娜（Mariana Amado）结合自身研究或教学经历做出了精彩分享。

周淼院长表示，随着中国国际影响力的提升，越来越多的葡萄牙人开始对学习中文产生兴趣。孔子学院作为中葡语言、文化交流的纽带，会积极为有意愿学习中文、了解中国文化的葡萄牙民众提供各种机会及专业、全面的课程，同样也乐意帮助学生们申请各类赴华奖学金，帮助他们进一步了解中国。

丹妮曾获三峡奖学金，赴华攻读硕士学位。她结合自身学习中文、留学中国的经验,分享了中国古典文化与希腊古典文化的不同与共通之处，并向所有参会者分享了自己目前在做的研究以及相关的优质网络资源。她也建议大家在赴华之前全面了解目标院校的具体情况，选择合适、心仪的大学与专业，并祝愿大家在中国度过一段精彩、难忘的时光。爱嫣娜老师分享了自己曾在北京、澳门留学的经历，以及学习中文、在孔院工作对她产生的影响与意义。她认为，学习中文让她更好地了解了中国人的思维方式，也让她有机会成为一个沟通者，学会换位思考以及帮助、促进中葡两国人民的交流与互相理解。随后，爱嫣娜老师还分享了自己在进行中葡翻译研究中的心得。她表示，自己一直对中医典籍的翻译很感兴趣，科大孔院作为伊比利亚半岛唯一一所中医特色孔院，为她的研究提供了极大的帮助。

分享结束后，不少听众也提出了学中文过程中的各种疑惑，以及关于赴华留学的问题。在大家的探讨与分享中，本次会议圆满结束。