En 2010, Institut Confucius a participé à la création de la revue « Institut Confucius ». De 2010 à 2016, l'Institut Confucius de l'Université de Poitiers, en tant que co-organisateur, est le siège de la rédaction de version française de la revue. Elle a réalisé la rédaction et publication de 35 revues. Le journal a interviewé des célébrités telles que l'ancien Premier ministre français Raffarin, le premier inspecteur général de chinois au ministère français de l’Éducation nationale Joël Bellassen. Le siège a également publié des articles des personnalités telles que le vice-président de la Banque mondiale James Adams. Les articles de la revue ont été reproduits par la revue française de mode Moment (nom chinois: Mingshi Magazine ), la revue scientifique WE Demain et la revue française de critique de livres Encres vagabondes et d'autres revues étrangères. Certains articles ont été reproduits par la revue du ministère de l'Éducation Nationale, et l'article "Zhuang Zhou Mengdie" a été inclus dans le Manuel de chinois de l'année 2013 du ministère de l'Éducation Nationale.

En 2014, Institut Confucius a participé à la traduction, à l'édition et à l'adaptation du libre d'élève du deuxième volume du manuel "Apprendre le chinois avec moi"et a participé à la compilation et à la publication de "Lexique de la médecine traditionnelle chinoise". Elle a également réalisé un coopération avec le Centre National d'Enseignement à Distance de France pour développer des cours de chinois adaptés à l'apprentissage sur téléphones portables ou tablettes type IPHONE et IPAD. La version simplifiée gratuite du logiciel d'apprentissage "Cool Chinese" a été lancée en septembre 2012, puis la version enrichie version du logiciel d'apprentissage "Chinese Walk" a été lancée au printemps de 2013. Jusqu'au moins de juin de 2014, le nombre d'utilisateurs de ces deux logiciels dépassait les 10 000 personnes

Depuis 2014, l'Institut Confucius de l'Université de Poitiers et la Maison d'édition Paris Youfeng ont successivement publié une série de lectures culturels telles que "Le Zen", "Le taoïsme", "Anecdotes confucéennes", "La Peinture traditionnelle chinoise" et "Merveilleuse cuisine chinoise". En outre, la version française des livres de Lao She "Zhao Ziyue" et "M. Wen, PhD" a été publiée en coopération avec la maison d'édition française Youfeng. Et la publication bilingue du "Droit social chinois" et du "Droits chinois des affaires" ont été réalisés par la maison d'édition Juriscope.

Fondé en 2005, l'Institut Confucius de l'Université de Poitiers est l'un des dix premiers Instituts Confucius ouverts par le Hanban, le premier Institut Confucius en France et le deuxième en Europe et le premier Institut Confucius créé par l'Université de Nanchang à l'étranger. Au cours des dix années qui ont suivi sa création, l'Institut Confucius de l'Université de Poitiers a obtenu des résultats fructueux dans l'enseignement de la langue chinoise et la promotion de la culture chinoise, créant une plate-forme importante pour promouvoir les échanges éducatifs et culturels entre la Chine et la France. Parallèlement, le développement de l'Institut Confucius à l'Université de Poitiers a également favorisé la coopération tous azimuts entre l'Université de Nanchang et l'Université de Poitiers. Afin de célébrer le dixième anniversaire de la création de l'Institut Confucius à l'Université de Poitiers et de célébrer la deuxième "Journée de l'Institut Confucius" dans le monde, et d'améliorer la compréhension des missions de l'Institut Confucius à l'Université Université de Poitiers entre professeurs et élèves, en septembre 2015 et en octobre, l'Université de Nanchang et l'Université de Poitiers ont respectivement organisé une série d'activités commémoratives.