为了庆祝2022年4月20日的第13个“国际中文日”，使更多人体会到中文之美，激发埃及学生学习中文的热情以及加深埃及学生对中国的了解，增强中埃两国的文化交流，苏伊士运河大学孔子学院举办了第三届埃及中文专业大学生配音大赛。本届配音大赛主题为“声临其境，印象中国”。经过一段时间的准备与角逐，此次大赛于开罗时间4月23日圆满落幕。

本次配音大赛采用线上形式，学生需要自行选取一段视频素材，然后再使用汉语进行配音。在比赛过程中，赛事组共收到了参赛作品51份。随后，苏大孔院组织专业人员进行了初、终两轮评审。评选标准包括发音标准度、配音与原片的同步度、表现力等要素。

初选阶段，有16位同学入围。终选环节，经过评委老师认真审议，8名同学脱颖而出，分获一等奖（1名）、二等奖（2名）、三等奖（2名）和优秀奖（3名）。

来自开罗大学的陈雨晴同学（Reham Mahmoud Mohamed）在配音视频中表现精彩，斩获一等奖。她以标准的发音和充沛的感情分饰多角，对不同角色情绪的把握尤为精准，转换自如，极具表现力。

来自苏伊士运河大学的王晓同学（Noran Mohey Alden）在《你好，疯子》这部电影的基础上进行创作。她台词流利、情感投入，采用动作与配音相结合的方式演绎视频片段，将角色的不甘与渴望表现得淋漓尽致，最终荣获二等奖。同时荣获二等奖的还有来自开罗大学的予娜同学（Naira Ibrahim Mohamed Ibrahim Ali）。她在《橙红年代》的配音片段中发音标准、咬字清晰，台词情绪层层递进，一步步将观众带入角色的情感世界中，感染力非常强。

来自艾因夏姆斯大学的宋雪同学（Nada Gameel Ahmed Mohamed）和来自本哈大学的小米同学（Samaa Mohamed lbrahim）分别凭借《你好，疯子》和《飞屋环游记》摘得三等奖。两位同学充分把握角色情绪，配音情感饱满，为大家呈现了两个非常优秀的配音作品。

此外，来自巴德尔大学的美琳同学（Ayya mohamed El Wardanyy）和来自苏伊士运河大学的陈星同学（Zeina Osama Sami Mohamed）及胡欧欣同学（Marwa Osama Mostafa Mostafa）也凭借在配音片段中的出色表现获得优秀奖。

随着中国综合实力的提升，汉语作为沟通交流的工具日益得到包括埃及在内的各国青年的青睐。苏大孔院通过本次配音大赛，为埃及中文专业学生提供了展现自己的舞台。本次配音大赛彰显了中文之美，同时也锻炼了学生们的口语，丰富了他们的课余生活。今后，苏大孔院将一如既往地为埃及学生提供良好的语言学习平台，同时也将推出更多丰富多彩的文化活动，助力中埃文化交流。