2025年10月22日，一场以“翻译：文化的十字路口”为主题的大型文化交流展在沙特苏尔坦亲王大学校园内开幕。苏尔坦亲王大学孔子学院应邀设立独立展区，通过一系列沉浸式文化体验活动，生动诠释了语言翻译作为文明桥梁的深刻内涵，吸引了大量师生驻足参与。

展览现场，孔子学院展区以鲜红的中国结与沙特传统几何图案交织装饰，营造出浓厚的文明对话氛围。展台上陈列着中、阿、英三语书籍，而真正引人入胜的是五个精心设计的互动体验环节，让沙特学子在动手动脑间领略中华文化的独特魅力。

在“穿越时空的文字对话”区域，教师们通过甲骨文与现代汉字的对照，讲解了“日”“月”“山”等基础字形的演变。学生们在答题匹配的过程中，惊叹于汉字从图形到符号的智慧传承。一名女生在成功匹配后表示：“我第一次意识到，每个汉字背后都有一个生动的故事。”

“黑白世界的智慧交锋”区则通过五子棋对弈，展示了东方策略思维。教师在讲解规则的同时，强调“落子无悔”的礼仪，引导学生在静默的棋盘上进行深度的思维交流。

源自古代礼仪游戏的“投壶”活动吸引了众多尝试者。教师首先介绍其历史渊源，随后参与者们专注投掷，现场随着箭矢入壶响起阵阵掌声。一位计算机专业的学生分享感受：“这需要和编程一样的耐心与精准计算。”

一段融合《中国功夫》配乐的太极扇表演将现场气氛推向高潮。教师行云流水、刚柔并济的演绎，令观众屏息凝神，表演结束后许多学生踊跃上前请教基本动作。

“留影时刻的文化融合”区设有特色签名墙，学生们用中文、阿拉伯文、英文等多种语言留下感言与签名，并与中国结合影。这些瞬间被镜头捕捉，并通过社交平台广泛传播，让文化交融的感动延伸至网络空间。

展览期间，苏尔坦亲王大学副校长Dr. Heba与人文与科学学院院长Prof. Mahmoud S. Al Mahmoud亲临孔子学院展区参观，并与师生亲切交流。副校长在甲骨文展板前驻足良久，并表示：“文字是文明的DNA，这样的活动是两国人民相互理解的生动体现。”院长则对五子棋表现出浓厚兴趣，并与学生进行了简短切磋。

本次活动通过甲骨文、五子棋、投壶、太极扇等多元载体，将翻译的内涵从语言层面拓展至文化体验与心灵沟通。苏尔坦亲王大学孔子学院未来将继续创新文化交流形式，搭建更坚实的文明互鉴之桥，促进中沙青年间的深层理解与友谊。