2019年5月15日下午,韩国忠南大学孔子学院成功举办了“韩国品牌中文命名”大赛。忠南孔院韩方院长康惠根教授、中方院长闵英兰教授以及来自忠南大学、大田大学的多位专家出席了本次大赛。闵英兰院长、忠南大学中文系的金勋教授、李秀娟教授以及来自大田大学的金钟赫教授担任了本次大赛的评委。
忠南大学孔子学院韩方院长康惠根教授发表致辞,他希望此次大赛可以促进中韩两国的文化交流、企业交流,让在校大学生了解更多韩国的品牌,为以后就业提供更好的帮助。他还鼓励中文系的大学生努力成为推动中韩经贸发展的中坚力量,同时也希望这次大赛能够帮助更多的韩国中小企业进入并开拓中国市场。
本次活动是忠南大学孔子学院在4月份举办的“中国品牌命名”讲座的延续性成果,自比赛通知发布以来,孔院收到了共计30件参赛作品。这些作品都是由三到四位同学组成的小组共同完成的,其中既有中文系的学生,也有来自农学院、经营系等多个院系的学生。忠南孔院组织教师对所有参赛作品进行了评审,最终选出队名为“如虎添翼”“轻如手足”等十个参赛队伍参与决赛。
十组队伍分别派代表上台发表演讲,每个参赛队伍都做了充分、精心的准备,他们都制作了精美且充满设计感的PPT,对小组成员、活动准备过程、选择该品牌的原因、对品牌的命名设计等分别做了介绍。之后,参赛队员还要接受现场嘉宾和观众的提问。
参赛队员选取的品牌范围很广泛,有交友网站、快餐连锁店、咖啡店、饰品、护肤品等品牌,命名的视角也新颖别致,贴近中国当今社会的消费心理。整场比赛在时而紧张严肃,时而轻松活泼的氛围中进行,展现了忠南大学的大学生良好的汉语水平以及对中国社会、经济、消费心理的深入了解。
比赛结束后,大田大学的金钟赫教授从专业的角度对每个参赛组的表现进行了认真的点评。他重点介绍了每个组的闪光点,并指出了在文化方面需要注意的问题。最终,评委们根据现场打分评选出了一等奖1组、二等奖2组和三等奖3组。嘉宾们在现场为获奖选手颁发了奖状和奖金。
忠南孔院中方院长闵英兰教授致闭幕词,她首先对所有获奖选手表示祝贺。她表示随着中韩关系的不断发展,中韩之间贸易交流正日趋活跃,忠南孔院今后将会组织更多形式多样的活动,为韩国在校大学生提供更多了解中韩贸易发展的机会,为促进中韩文化、经贸方面的交流发挥积极作用。
作者:甄珍 来源:忠南大学孔子学院