为了进一步提高在韩孔院教师、新任CPIK汉语志愿者教师以及韩国本土汉语教师的汉语教学水平，促进汉语教学质量的进一步提升，忠南大学孔子学院于2019年4月14日成功举办了2019年韩国大田世宗忠南地区汉语师资培训。志愿者管理教师程婉青老师、符恬老师，忠南大学孔子学院韩方院长康惠根教授以及中方院长闵英兰教授参会。山东大学国际教育学院副教授赵跃老师、山东大学中华传统文化研究与体验基地崔溶老师、山东省京剧院院长郑少华先生为参加培训的近70名来自韩国各地的CPIK汉语志愿者教师、韩国本土汉语教师以及孔院的全体教师做了精彩的讲座。

本次培训由忠南孔院中文教师甄珍老师主持，闵英兰院长代表忠南孔院发表了热情洋溢的开幕致辞。闵院长对远道而来的培训专家组表示衷心感谢，对参加培训的各位汉语教师表示热烈欢迎，她希望本次培训能够对大家的汉语教学和文化体验教学起到良好的推动作用。志愿者管理教师程婉青老师也上台致辞，她慰问并鼓励了刚到任的CPIK志愿者教师们，希望他们努力提高跨文化交际能力，适应韩国的工作和生活，利用自身优势，在韩国中小学汉语教学中充分发挥积极作用。

在培训过程中，山东大学国际教育学院副教授赵跃老师首先做了题为《对韩初中级汉语词汇教学策略和口语教学策略》的专题讲座。赵老师从对汉语词汇及词汇教学的认识、词汇教学方法两大方面入手，结合自己丰富的对外汉语教学经验，对词汇教学的重点、难点，词语的讲解方法、展示方法、练习方法等进行了生动而深刻的讲解，令学员们赞叹不已。针对刚到任的CPIK汉语志愿者教师主要担任汉语入门和初级班教师的情况，赵老师还通过案例分析指出了一些常见的错误，指明正确的教学方法，对学员帮助很大。此外，赵老师还给大家介绍了可以活跃课堂气氛、帮助学生积累词汇的“记忆游戏”、“填字游戏”和一些非常实用的汉字学习APP，大家都啧啧称奇，表示受益匪浅。讲座的最后，赵老师的一句“与时俱进，物为我用”引起了大家的共鸣，使现场气氛达到高潮。

山东大学中华传统文化研究与体验基地的崔溶老师在本次培训上给大家带来的是《汉字文化与书法实践》专题讲座。崔老师先介绍了汉字从出现到发展的过程，然后指导学员们进行书法体验。从最基本的笔划、部首，再到书写包含着丰富文化内涵的“福”字，不管是中国的志愿者老师还是韩国的本土教师，大家都一笔一划认真学习，很多老师纷纷表示回到课堂以后，要利用讲座中学到的知识让自己的学生也体验一下书法艺术的魅力。

山东省京剧院院长郑少华先生为学员们做了《京剧脸谱的文化与体验》的专题讲座。郑老师是知名马派须生、国家一级演员，他的讲座幽默风趣，使得培训现场笑声连连。郑老师从京剧的起源讲起，京剧的发展、分类、流派、京剧中脸谱的意义和种类，郑老师都如数家珍，娓娓道来，让大家不知不觉就走进了京剧的世界。在讲座的过程中郑老师还介绍了一些只有内行人才知道的有趣小知识，比如饰演包公的演员身披黑纱时表示包公是到了阴间，在断阴案；京剧中的“丑”角演员“小花脸”在后台非常受尊重，化妆师往往要先给他们上妆等，学员们听了赞叹不已，都感叹京剧这门传统艺术文化不愧是中国的国粹。郑老师更是在现场进行了即兴表演，学员们纷纷叫好，培训现场的气氛又一次达到了高潮。在绘制京剧脸谱的体验部分，忠南孔院特意提前订制了一面为空白的帆布手提袋，分发给每位学员。在郑少华院长和孔院老师的帮助下，学员们先选择自己喜欢的脸谱图样，然后用复印纸画在帆布手提袋上，最后参考脸谱原本图片进行涂色。学员们表示能够亲手制作一个独一无二的脸谱环保手提袋，他们感到非常高兴，也非常满足。

本次教师培训的顺利举办，不仅提升了汉语教师们的汉语教学能力，还有效增强了他们的中国文化传播技能和跨文化交际能力。整个培训过程非常成功，充分体现了忠南孔院在大田世宗忠南地区汉语教学中的重要辐射作用。

 

 

撰稿：张卫龙  来源：忠南大学孔子学院