玛中大学汉语角——“走进端午节”

2023-11-26 11:47:09

UKM中文角是印尼玛琅国立大学孔子学院(以下简称“玛琅孔院”)教学点玛中大学的UKM活动组成部分,旨在介绍和传播中国文化,包括其历史、文化和自然遗产及社会生活等。在本学期,UKM中文角已经开设了三期有关中国文化的专题讲座,分别是第一期“中国的教育制度”、第二期“中国历史之唐、宋、元”和第三期“中国街头时尚文化”。而接下来,UKM中文角的工作人员也在筹备更加精彩的中国文化专题讲座。

2022年4月22日,玛琅孔院教学点玛中大学的UKM中文角邀请玛琅孔院教师陈恩楠为玛中大学的同学们开展了本学期第四期讲座——“走进端午节”。中文角的工作人员向同学们征集想要了解中国的文化,而“中国的传统节日”相关话题被很多同学所关注。工作人员告诉陈恩楠老师,玛中大学的很多学生都热爱中文及中国文化。但谈及中国的传统节日时,对中国的除夕及春节是最为了解的,其次是中秋和清明,而他们对端午节知道甚少。因此,中文角特意邀请玛琅孔院教师陈恩楠老师为同学们开设有关中国端午节的专题讲座。讲座伊始,陈老师先问了同学们一个问题,“对于中国的端午节,你们有何了解?”有同学回答说“吃粽子”,还有同学说“赛龙舟”。然后,同学们都沉默无言。由此可见,玛中大学的同学们对中国的端午节不太了解。而陈老师希望通过此次专题讲座,让同学们重新认识中国的端午节,了解甚至熟知中国人在端午节会做些什么。

陈恩楠老师首先为同学们介绍了本次专题讲座的主要内容,包括端午节的介绍、历史起源、民间习俗以及有关端午的文学作品四个部分。陈老师开门见山,介绍端午节就是每年农历的五月初五。陈老师翻阅一些典籍后告诉同学们,因仲夏登高,顺阳在上,五月是仲夏,它的第一个午日正是登高顺阳好天气之日,故五月初五亦称为“端阳节”。此外端午节还称“午日节”“五月节”“龙舟节”“浴兰节”等。端午节是流行于中国以及汉字文化圈诸国的传统文化节日。讲到这里,陈老师建议玛中大学UKM中文角在之后可以举办一些端午文化体验活动,比如包粽子等。这些活动可以让同学们更加了解中国端午文化,也能在玛中大学内提升端午节文化的校际知名度。接着,陈老师介绍到,在2006年5月,中国就将端午节列入首批国家级非物质文化遗产名录;到了2008年,端午节被列为国家法定节假日;而在2009年9月,联合国教科文组织正式审议并批准中国端午节列入世界非物质文化遗产,成为中国首个入选世界非遗的传统节日。

讲到这里,有的同学提问说,“那为什么端午节能被选入首批中国国家级非物质文化遗产名录呢?并且之后还列入了世界非物质文化遗产名录呢?”陈老师回答道,“若要究其原因,那就要说说端午节的历史起源了。”讲座自然而然进入到第二个环节——端午节的历史起源。端午节起源于中国,最初为古代百越地区(长江中下游及以南一带)崇拜龙图腾的部族举行图腾祭祀的节日。百越之地春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后来还有纪念屈原、伍子胥、曹娥等说法,其中最流行的传说是纪念爱国诗人屈原。讲到这里,陈老师非常激动并说道,“屈原,是中国历史上非常著名的人物。中国百姓家中妇孺皆知。因此,现在简单来谈谈有关屈原的故事吧。”陈老师凭借自身丰富的文化知识积淀,为同学们介绍了中国名人屈原。其间,陈老师还慷慨激昂地吟诵了屈原的著作《离骚》中的几句千古名句,让同学们对中国的文学神驰向往。

紧接着,陈老师谈到讲座第三个部分——端午的民间习俗。第一个是赛龙舟,这是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,许多人划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。第二个是挂艾叶、菖蒲、佩香囊。人们在端午节这一天扫庭院,挂艾叶、菖蒲,杀菌防病。菖蒲叶片呈剑型,象征驱除不详的宝剑,插在门口可以避邪。而小孩在端午节佩戴香囊有避邪驱瘟之意。除此之外,端午节这一天人们要包粽子、饮雄黄酒、吃茶叶蛋,千百年来的习俗,亘古不变。玛中大学的同学们对包粽子很感兴趣,于是陈老师简单地为同学们讲述了如何包粽子。

时光白驹过隙,讲座到了最后一个部分,陈老师呈现一些有关端午节的文学作品,然后带领同学们饱含感情地吟诵了一遍。诵完这些朗朗上口的谚语和诗词后,陈老师推荐同学们在课余时间可以多多查阅翻看并吟诵一下有关端午及屈原的文学作品。因为中国古代的文学作品也蕴含着丰富的中国历史文化,同学们可以从中学习到、感悟到中国人的情怀。

“兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。好酒沈醉酬佳节,十分酒、一分歌。”陈老师在讲座最后借用了中国著名文学家苏轼的词,以祝愿各位同学身体安康。陈老师希望通过此次中文角讲座,让同学们真正了解中国的端午节及其文化内涵。也希望未来仍有机会为大家分享中国其他传统节日的内容。活动最后,参加中文角讲座人员进行合影。短短一个多小时的讲解,内容是有限的,但文化知识是无限的。期待下一次玛中大学UKM中文角的有趣讲座。

Contacts
Address: No. 15 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing, China
Tel.: 86-10-63240618
Fax: 86-10-63240616
Zip Code: 100083
Email: info@ci.cn
返回顶部