新闻速览

老挝苏发努冯大学孔子学院联合编著的

《科技中国阅读教程·老挝篇》出版发行

11月25日，老挝苏发努冯大学孔子学院与中国昆明理工大学国际学院、老挝中国总商会联合编著的《科技中国阅读教程·老挝篇》在万象出版发行。该书由中国出版集团公司旗下世界图书出版公司出版，内容涉及现代通讯技术、北斗卫星导航技术、智能机器人技术、现代农业技术等中国科技成果，以及在老中资企业的科技创新成果、合作成果、服务当地的案例等。老挝副总理沙伦赛·贡玛西为本书签名。老中合作委员会主席森德乌安·赛雅颂，老挝国家工商会主席乌德·苏万纳翁，老挝中国总商会会长沈学勤，孔院中方院长宋旻英，以及在老中资企业、各界代表等近500人出席发布会。

保加利亚索非亚孔子学院举办

2025年度“文化中国你我谈”系列讲座

11月24日，保加利亚索非亚孔子学院举办2025年度“文化中国你我谈”系列讲座。保加利亚外交学院高级专家瓦伦丁·卡特兰吉埃夫，中国传媒大学人类命运共同体研究院院长李怀亮，孔院保方院长阿克西尼娅·科列娃担任主讲，围绕文化因素在中国对外政策中的作用、中保两国合作前景、中国文学的保加利亚文翻译等主题进行专业分享。孔院及下设教学点的师生、当地民众等50余人参加。

罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院

主办首届中罗文学作品翻译大赛

10月26日—11月24日，罗马尼亚布加勒斯特大学孔子学院主办首届中罗文学作品翻译大赛。来自当地多所高校的11名学生参赛，按要求将中国文学作品选段翻译为罗马尼亚语。评委从核心意涵传达的准确性、表达与文学风格的适配性等角度进行评分。经评选，布加勒斯特大学张恬溪（Jerpel Diana-Ștefania）获一等奖。孔院罗方院长白罗米（Luminița Bălan）、中方院长苏宇，获奖选手代表，大学中文系学生等40余人参加颁奖仪式。

科摩罗大学孔子学院联合举办

“身体里的古智慧”中医专题讲座

11月23日，科摩罗大学孔子学院与第16批中国援科摩罗医疗队联合举办“身体里的古智慧”中医专题讲座。医疗队医生讲解中医理论，展示中医技法，并开展拔火罐、药线点灸等体验活动。医疗队队长包一涵、孔院中方院长王克及孔院师生等百余人参加。

俄罗斯莫斯科国立语言大学孔子学院

参加“俄中教育节”

11月20日，俄罗斯莫斯科国立语言大学孔子学院参加由俄罗斯科学和高等教育部主办的“俄中教育节”。孔院现场开设书法和茶艺文化大师班，用中俄双语讲解汉字的起源与演变、书法的笔法、茶叶的种类及冲泡方法等，并指导参与人员进行相关文化体验。中俄高校及相关机构代表、专家学者等150余人参加。

巴西帕拉州立大学孔子学院助力

《联合国气候变化框架公约》

第三十次缔约方会议

11月4日—22日，巴西帕拉州立大学孔子学院助力《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方会议，在 “中国角” 系列边会中承担茶艺表演、文化展示及导览咨询等核心任务，同时协助开展中方机构及企业接待、会场布置与流程协调等工作，获国家电网巴西控股公司等中方机构的赞扬。孔院中方院长孙静与孔院教师等6人负责上述工作。